約旦的侯賽因（第5/5頁）

法：陛下，您學會以後，喜歡它嗎？陛下，更進一步說，讓我們把問題提得更尖銳和更坦率些，事到如今，您認為當國王值得嗎？

侯：這是多麽令人窘迫的難題呀！我已告訴您，這個職業不是我自己選擇的，要是有可能選擇的話，也許我不會選擇它。如果說，當國家元首是有期徒刑的話，那麽，當國王就是被判處無期徒刑。但我不應該對自己提喜歡不喜歡的問題，而是應該對自己提出即使不喜歡也要幹的問題。做任何工作都會有感到疲倦和厭惡的日子。要是我們屈服於這樣的情緒，我們就會成為見異思遷的人，不斷地更換工作，其結果必將一事無成。不能那樣，只要我國人民需要我，換句話說，只要我還活在需要我的人民之中，我決不放棄國王的職業。我對別人起誓之前，早已對自己起過誓。請相信，這不僅是個自尊心的問題，而且還因為我熱愛我們這片國土。我認為，拋棄這片國土去蔚藍的地中海海濱隱居，是卑鄙的行為，是背叛。所以我要留下來，不管值得不值得，不管需要付出什麽代價。我準備對付任何人，對付任何企圖把我趕走的人。

1972年4月於安曼

[1]即第五次阿拉伯國家首腦會議，1969年12月在摩洛哥首都拉巴特召開。會議通過了集中阿拉伯國家的潛力來對抗侵略，加強巴勒斯坦抵抗運動，加強被占領地區的阿拉伯人民的鬥爭三點議程。