引 子（第2/4頁）

至於那些值得一看的迷人景色，有些我也只在照片、錄像或者書中見過。我曾計劃用二十天的時間，沿亞馬遜河逆流而上，穿過一望無際的密集叢林，但未能成行。我最終也沒有到達巴西與秘魯及玻利維亞的邊境。由於季節條件所限，航行遇到諸多困難，又不得不放棄了為期十二天的聖弗朗西斯河之旅。它是巴西內陸第一大河，在巴西歷史上起到過重要作用。我沒能登上伊塔蒂亞亞山(3)。若站在這座三千米的高山之上，就可以瞭望巴西高原，而它的峰巒則向遠方延伸，一直朝著米納斯·吉拉斯州和裏約熱內盧方向。我也未曾目睹伊瓜蘇瀑布的壯闊，沒有見到那巨大水量所擊打出的泡沫。而據去過那裏的人講，它甚至比尼亞加拉大瀑布還雄偉得多。我也從未帶著錘子和鐮刀深入到濃密的原始叢林之中。盡管我不斷地旅行、觀察、學習、閱讀和尋找，卻僅僅觸到了巴西文明的邊緣。我不得不如此安慰自己：在我見到的人中，也僅有兩三個巴西人敢說自己了解巴西的心臟，了解那幾乎不可觸及的內陸地區。而無論是火車、汽車還是輪船，所有這些交通工具也都無力面對巴西的廣闊浩大，不能把我帶到更遠的遠方。實事求是地說，我也無法對巴西未來的經濟、財政和政治狀況做出準確的斷言或預測。巴西所面對的問題，無論在經濟、社會還是文化方面，都太新也太特別了。加之這裏幅員遼闊，更是讓這些問題變得撲朔迷離。每一個問題都需要一組專家才能解釋清楚。如今，巴西對於自己尚且沒有一個清晰的認識，加上這裏發展太快，刊印出的數據報告都失去了時效性，想要全面了解這個國家更是難上加難。而在所有這些問題之中，我最想說明的，也是對現今世界各國最為重要的，是巴西在精神與道德層面的意義。

這是每一代人，尤其是我們這一代必須思考的問題。它雖然簡單卻極其重要：在這個世界上，不同階級、種族、膚色、信仰的人怎樣才能和平共處？這是每個國家、每個團體都不得不面對的迫切問題，在巴西尤為嚴重，可卻處理得最好、最值得稱道。我有幸見證了這一點，並由此寫下了這本書。在我看來，巴西在這方面的做法不但需要我們重視，更值得我們欽佩。

巴西，由於其特有的人種結構，如果也采取歐洲民族主義與種族主義的愚昧政策，勢必四分五裂、戰亂不止。在這裏能夠輕易看到各個種族和他們的混血後代，這些人共同組成了巴西。在這裏有葡萄牙殖民者的後代，他們的祖先是曾經的征服者和統治者；在這裏也有土著人的後裔，他們從很久之前便定居內陸；在這裏還有無數黑人，他們的血液中尚存有奴隸時代非洲的記憶；這裏還有許多其他外國殖民者的後裔，他們來自意大利、德國甚至日本。如果按照歐洲人的思維模式，這裏的每一個群體都會對其他群體保持敵意，先來者反對後來者，白人壓迫黑人，巴西人驅逐歐洲人，白種人、土著人和混血人一同對付黃種人，多數派與少數派冤冤相報，為捍衛自己的權利不斷爭鬥。然而，在這裏的所有種族，盡管膚色不同，卻能和睦相處；雖然出身各異，但卻齊心協力。他們致力於盡快消除彼此的差異，成為完完全全的巴西人，共同建立一個團結的新國家。面對讓歐洲世界不知所措的種族問題，巴西的做法堪稱典範——它並不將種族看作一個問題。如今，歐洲比以往任何時候都要瘋狂，妄圖創造出最“純粹”的人種，就像培育賽馬或者名犬一樣。巴西卻堅持奉行幾百年不變的原則，無視膚色差異，允許各種族間自由結合。“在公共事務或私人生活中，每個公民都擁有相同的權利”，這在許多國家不過是一紙空文，在巴西卻成為了現實。無論在課堂、工廠、教堂中，還是在軍隊、高校和政府裏，巴西人都擁有平等的權利。在放學路上，總能看到不同膚色的孩子們一起，手拉手肩並肩，這是多麽感人的場景。而這種身心之間的緊密聯系，也存在於上層社會，存在於學術和政治領域。在這裏，不同的膚色不會受到區別對待，不會受到排擠，不會遭到隔離，更不會受到侮辱性語言的攻擊，而最後一點無疑最能夠體現這裏人與人之間的和諧共存。在我們那裏，每個國家都發明了專門的語匯，用來攻擊或譏諷其他人群，比如“Katzelmacher”(4)“Boche”(5)。而在巴西語匯中，卻沒有專門用於貶損黑人或混血人的詞語。在這裏，有誰敢說自己是純種人呢，又有誰願意如此吹噓呢？戈比諾(6)宣稱巴西只有一個純種人，那就是佩德羅二世(7)。這或許是誇張了，但對於真正的巴西人，他們的血管裏卻一定流有幾滴印第安人的血液。可令人稱贊的是，他們並不以此為恥，反倒以此為榮。異族通婚，在我們邪惡的種族理論中被視為罪孽和自我毀滅；在巴西卻加以利用，成為整合民族文化的有效途徑。正是在這樣的基礎之上，巴西才能在四百年間保持穩定，不斷發展。不同種族間相互融合、互惠互利，而在相同的氣候條件下，卻奇跡般地形成了各具特色的群體。然而，在這裏，種族凈化主義者所大肆宣揚的品質墮落、道德敗壞等情況卻完全沒有發生。這裏有著最漂亮的混血女人和孩子，他們有著世所罕見的親切與優雅。最快樂的事情莫過於看到那些學生褐色的瞳孔，在裏面有著智慧與謙卑，還有恭敬與安寧。平和的性格與淡淡的憂傷造就了這裏的人民，他們與北美人完全不同，缺少那種主動。在這裏，真正“被瓦解”的只有激烈而危險的對立與沖突。在巴西，民族或者種族團體，特別是對抗性的團體已逐步清除。這無疑大大促進了統一民族意識的形成，以至於下一代人的觀念裏就只有“巴西人”了。一般而言，外國人的後代會更加忠於現在的國家。鮮活的事實與教條的理論相比，也更具有不容置疑的力量。巴西完全消除了那些無益的偏見，對不同種族平等相待，取得了明顯的效果。因此，巴西經驗最大的貢獻，將是結束現今的混亂局面，將世界從前所未有的大災難中解救出來。