森林之外（第6/10頁）

20世紀40年代中期，杜魯門和馬歇爾的大規模援助計劃得到了國會兩黨的支持，布什政府卻沒有這種支持。美國政客和人民都不認為蘇聯崩潰會像二戰後蘇聯崛起那樣，對美國構成威脅。1991年秋天，美國經濟深陷衰退之中，所以政府不能隨心所欲地花錢。許多美國人期待冷戰結束會帶來金融“和平紅利”，而不是對經濟的又一次打壓。即使那些堅定支持增加對前蘇聯援助的人，也很謹慎地對待給予超過人道主義的援助。因此，貝克敦促所有西方國家共同努力，幫助前蘇聯各共和國。11月13日《紐約時報》上刊登了托馬斯·弗裏德曼撰寫的文章，標題是——《貝克提出援助蘇聯轉型的步驟》，副標題進一步明確，“但是他沒有提到會給美國帶來多大收益”，這番話打消了讀者的期盼。[23]

貝克在12月13日和總統會談前準備的講話稿就大大降低了調門。即使希望還在，講話稿的作者顯然已沒有了熱情。講話稿寫道：“您可能想討論下一次出訪，尤其是為我們將來需要的人道主義援助做好準備。這包括軍事物流和供應。”貝克的助理顯然對白宮的態度很不滿意。丹尼斯·羅斯是國務院政策規劃部主任，也是貝克普林斯頓演講的起草者，他曾交給國務卿一份將於12月6日發表的演講稿，貝克認為這是一篇“非常唐突的講話稿”。講話稿不僅主張轉變遏制政策，不再將戈爾巴喬夫當作蘇聯政治的關鍵人物，還表達了對其他政府部門的失望。“很少有人理解這個重要性，”在一份貝克早期的回憶錄中有一段被刪掉的文字，其中提到羅斯曾寫道，“我們在過去三個月裏的好點子幾乎都被他們扼殺了。”[24]

貝克的普林斯頓演講正是為了開啟他訪問即將瓦解的蘇聯之旅，他在莫斯科以及吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、白俄羅斯和烏克蘭的首都都有停留。訪問旨在於烏克蘭公投之後表明美國的政策，但是當地局勢瞬息萬變，所以要對演講稿進行最後的修改。當貝克最後準備從中央轉向各共和國之時，建立獨聯體的消息讓局勢變得更加錯綜復雜。弄清楚獨聯體到底對蘇聯的未來、各共和國的獨立和蘇聯核武器的命運有什麽意義，成為他出訪的主要任務之一。貝克在回憶12月14日前往莫斯科前夕的想法時，寫道：“我不知道是否能夠在這個陷入混亂的國家中找到任何可靠的立足點。”[25]

局勢確實混亂不堪。貝克後來回憶說，美國駐莫斯科大使館到處尋找汽油給汽車加油。美國國務卿抵達莫斯科郊外的謝列梅捷沃國際機場，這是蘇聯少數幾個還在運營的機場之一：許多機場因燃料不足而關閉，還有許多機場的大多數航班都被取消了。12月13日，《紐約時報》在A24版大幅刊登了貝克的普林斯頓演講稿，並在第一版刊登了一篇題為《莫斯科的苦痛》的文章。文章記述的事件發生在葉利欽的家鄉斯維爾德洛夫斯克市，現在更名為俄國革命之前用過的名字——葉卡捷琳堡。“本周在烏拉爾山的葉卡捷琳堡機場，”文章寫道，“‘人們等了24小時，已經精疲力竭，坐不住，又沒東西吃，也得不到機場方面的消息。’一架飛機已經晚點幾個小時，機場命令機組人員飛往克裏米亞。”這個幅員遼闊的國家陷入混亂，日常生活必需品短缺，不缺的是核武器和充斥著暴力和無序的歷史。[26]

就在《別洛韋日協議》締結的消息剛剛震驚了克裏姆林宮並回響於世界上空之時，美國兩位著名的外交政策學者麥克·R.貝許羅斯和斯特羅布·塔爾博特登上了一架飛往莫斯科的飛機去采訪戈爾巴喬夫。他們是應戈爾巴喬夫圈內人士的邀請而來的。貝許羅斯寫了幾本關於美國總統的書，塔爾博特是《時代》雜志的一位外交專欄作家，他在學生時期翻譯了赫魯曉夫回憶錄，還是研究俄羅斯和東歐問題的專家——可以說是這一領域的特別協調人，也是日後克林頓總統內閣的副國務卿，他是克林頓學生時代的朋友。貝許羅斯和塔爾博特迫不及待地接受了莫斯科的邀請。他倆正在合著一本關於冷戰結束的書，但是蘇聯總統想接受《時代》雜志的采訪，他們可以滿足這個要求。貝許羅斯和塔爾博特後來寫道：“戈爾巴喬夫最後一次試圖動員他僅剩的選民——支持他的西方民眾。”[27]

12月13日下午，帕拉日琴科帶著貝許羅斯和塔爾博特，還有《時代》雜志莫斯科分部主任約翰·科恩，前往戈爾巴喬夫的辦公室，他們期待親眼目睹（正如他們後來所寫的）戈爾巴喬夫的“絕唱”。然而，他們卻驚奇地看到一個不願服輸的人。前一夜，戈爾巴喬夫聽說俄羅斯議會批準了《別洛韋日協議》的消息，他很沮喪，不過第二天早上他已經恢復正常。《時代》雜志策劃了部分訪談的內容，他們半開玩笑地問他周一還能不能掌權，戈爾巴喬夫大笑著回答說：“周一？我當然會了！”