第四章 初會舍邁克（第5/5頁）

　　舍邁克說：“他們不敢把我怎麽樣的！我想我也許是有些小題大作了，不過有時候也確實有些小小的危險。”

　　他這麽說的目的何在呢？是希望得到我的同情，還是希望得到我的崇拜？也許他不過是在自我安慰罷了。

　　我恰到好處地站了起來，說道：“市長先生，我該走了。”

　　舍邁克也跟著站起來，把手放在了我的胳膊上。他離我是那麽近，以至於我都能聞到他嘴裏散發出來的朱比的啤酒味，不過他說出的話表明他的頭腦仍然很清醒，“明天的聽證會上你會怎麽說？”

　　我毫不遲疑地答道：“我想，我會實話實說的。”

　　他笑了，那笑容裏沒有一絲喜悅。隨後，他說道：“事實只是相對而言的。即使你辭了職，我也能幫上你一點兒小忙。你想好以後幹什麽了嗎？”

　　我聳聳肩，說：“我只幹一種工作。”

　　他驚訝地看著我，把手從我的胳膊上拿了下來，問道：“什麽工作？”

　　“我是一名警察，一個偵探。我要做一名私家偵探，僅此而已。”

　　“那麽，和誰合夥呢？平克頓嗎？你都準備好了嗎？”

　　我又聳了聳肩，“我自己幹。”

　　“我明白了。”他又笑了。我不喜歡舍邁克的笑容，那是一種獵人看到被自己的夾子套牢的獵物時的笑容。

　　“那麽你的事務所打算什麽時候正式營業呢？”

　　“就現在。”

　　他似乎很難過地搖了搖頭，然後又笑著說：“遺憾，太遺憾了。”

　　我皺起了眉頭，說：“我不明白你的意思，市長先生。”

　　“這類事情的書面申請工作十分繁瑣，而且申請許可證的要求多數會遭到拒絕，事實上，有時根本就沒有任何理由。”

　　我裝出一副迷惑不解的表情，“怎麽會這樣？”

　　他用一根手指指著我，說；“我可以告訴你這是為什麽：一旦你走出了警察局的大門，你就會和一樁警界的醜聞緊緊地連在一起。它一天不結束，你就一天得不到許可證，也許你永遠也得不到許可證。我什麽都不用做，你自己就會讓這樣令人難過的事情發生。”

　　我陷入了沉思。

　　他又補充了一句：“你知道我並沒有騙你。”

　　我沉重地點了點頭，說：“如果我重復蘭格和米勒的說法呢？”

　　“明天你就能拿到許可證。”

　　我又認真地考慮了一下，說：“如果以後有人問我，我就很可能會違背你的意思，講個不同的故事，而這個故事很可能就是事實。”

　　舍邁克咯咯地大笑起來，在笑聲停止之後，他盯住我說：“你不會那麽做的，黑勒，你並不是個傻瓜，你知道許可證隨時都可能被吊銷。”

　　從我進這屋子以來，我第一次感到米勒在看我。他仍然沖著窗外站著，只是把頭轉了過來。

　　我幾乎是咬牙切齒地說：“我發誓保密！”

　　“這樣最好不過了。”舍邁克不再盯住我看了，似乎我對他來說已經是一文不值的垃圾了。

　　“我想你知道怎麽出去。”說著，他又用手捂住肚子，愁眉苦臉地走進了衛生間。