第十六章 刺殺舍邁克（第6/6頁）

　　一位白發蒼蒼的老頭捂著頭，鮮血從他的指縫間流了出來，將他的白發染成了紅色。音樂台那邊的台階上有一位穿晚禮服的年輕婦女痛得蹲在地上，捂在肚子上的手上滿是鮮血，一位剛剛送走羅斯福的特工人員呆呆地望著眼前的慘象發著愣，一動不動地站在那裏。另一位被嚇得失魂落魄的年輕警察也呆呆地坐在警車裏。

　　我向那名坐在車裏的警察走了過去，說：“再去找個人，把那些受傷的人擡上車，送到醫院去。”

　　他愣愣地說：“我得呆在車裏。”

　　我一把抓住他的制服，幾個明晃晃的鈕扣掉了下來。我提高了聲音，命令道：“馬上下車！”

　　他咽了一口唾沫，小聲答道：“是的，先生。”然後他就下了車，開始動手幫助那些受傷的人。

　　左邊趴倒的人特別多，一個壓住一個，就像是正要開始拿球的橄欖球隊。一些警察和特工人員正在忙著把他們從地上拉起來，送到其他的地方去。

　　上面的揚聲器一遍一遍地重復著同樣的內容：“請離開公園！請馬上離開！”

　　我也開始動手幫助拉起那些倒在一起的人，其中的一名警察很明智地用上了他的夜用警棍，最後，我們把肇事者從最下面拽了起來。他長得十分矮小，身高不足五英尺，在他的身上只剩下了幾條絲絲縷縷的衣服絲，這顯然是那些憤怒群眾的“傑作”。

　　那名年輕警察已經幫忙把那三名受傷的人擡上了車。我指了指那輛車，這時兩名警察已經一邊一個緊緊地夾住了那名罪犯，另外一名警察拿著他的兇器。他們朝我點點頭，於是我們一齊向車那邊走過去。這幾名警察狠狠地把這名罪犯推操到汽車尾部的後車廂裏，然後又坐在了他的身上。

　　在汽車開動的一刹那，這個瘦弱的罪犯勉強擡起頭看了我一眼，然後又微微笑了一下，脫口說了句什麽，結果這使得那幾名坐在他身上的警察更加用力地壓住了他。這樣對待犯人的方法也許太野蠻了一些，不過也很可能救了他的小命，要不然那些瘋狂的群眾一定會殺了他的。

　　在羅斯福的轎車停留過的前台上到處是斑斑血痕，那刺眼的色彩很像是瑪麗·安·比姆塔城公寓裏的一幅油畫。在看台四周還有許多人，不過人群已經開始漸漸向四面八方分散開了。

　　我坐到音樂台的台階上，旁邊就是一灘那名腹部受傷的女人留下的血痕。

　　米勒和蘭格向我這邊走了過來。在我的面前，他們兩個停了下來，呆呆地看了我一眼，然後又聳聳肩。

　　蘭格問道：“現在該幹什麽？”

　　“如果你們不想砸掉自己飯碗的話，就趕快去查清楚舍邁克被送進了哪家醫院，然後隨時待命。”

　　這兩個蠢家夥面面相覷，臉上還是一副茫然無知的神情。不過最後還是聽從了我的勸告，又聳聳肩離開了。

　　貝爾可能是聽到了我們之間的對話，他慢慢地走到我的身邊，臉色看上去十分蒼白憔悴。

　　“我們本該阻止它的。”貝爾憂郁地低聲說道。

　　“是的。”我疲憊地點點頭。

　　“你認為這是一場意外嗎？”

　　“什麽？”我有些迷惑不解。

　　“也許他要殺的人是羅斯福，根本不是舍邁克。”

　　我低聲吼道：“滾開！”

　　他無聲無息地走開了。

　　“金發碧眼”早已逃得無影無蹤。我這一次抓住了他，可是又讓他逃掉了。

　　舍邁克還是中了彈，雖然不是“金發碧眼”開的槍，不過舍邁克還是可能死去，開槍的人是一個矮個子。

　　他就是我在舍邁克女婿家的門前見過的那名園丁。

　　我知道那些警察會把他送到鎮法院去的，那裏有所監獄。我也要去那裏，我要去和那個古巴人談談，看看他究竟是幹什麽的，那些自以為是的傻瓜還以為羅斯福是行刺的靶子呢！

　　那三名警察雖然坐在他的身上，卻還是沒有聽到他對我說的話。

　　他費力地擡起頭，用他那雙明亮的褐色眼睛盯住我，一字一頓地向我說：“我幹掉了舍邁克。”