第二十三章 風雨之後（第5/6頁）

　　達茨那雙躲在眼鏡後面的眼睛仔細地打量了我幾眼，然後他才說：“呃……黑勒先生，我還有一些事想問問你，我們兩個能去廣播間裏談一談嗎？”

　　我點點頭，說：“當然可以。”

　　比姆有些好奇地望著我們倆。

　　達茨向比姆微微笑了笑，解釋說：“我想請黑勒先生幫我在芝加哥查一個人的情況，他是一個小人物。”

　　比姆理解地點點頭，我和達茨走進了隔壁的廣播間。為了隔音，廣播間裏面四處懸垂著厚重的深藍色天鵝絨簾，在天花板上也采用了交叉樹幹的鄉間裝飾，更為醒目的是上面還放滿了各式各樣的裝飾鳥，所有的鳥都栩栩如生，一副振翅欲飛的樣子。

　　達茨首先開了口，“我不想在比姆先生面前談有關吉米的事，不過，我的確清楚一些他兒子的所作所為，老實說，我個人覺得他的那些行為實在讓人難以苟同。”

　　我挑起了眉毛，“喔？”

　　比姆正透過廣播間的窗戶觀察著我們，而頭頂上的那些小鳥卻居高臨下地傲視著我和達茨。

　　達茨重重地點了點頭，回答說：“是的。吉米經常和一些黑社會的幫派分子們混在一起，跟著他們到非法酒店裏酗酒，調戲女人，肆無忌憚地說一些下流的話……你明白我的意思嗎？”

　　“是的，我明白。你知道吉米經常去哪一家酒店嗎？”

　　達茨笑了，輕松地說：“我可不是一個百分之百的戒酒主義者，要知道我可是一個愛爾蘭人。”

　　“那就是說你知道那些地下酒店的位置了。”

　　達茨點點頭，“是的。傑克·豪夫曼和我外出的時候也曾經碰見過他們幾次，雖然我不是他們中的一員，但也知道一些他們的事情。”

　　我徑直問道：“那麽你今天晚上要做節目嗎？”

　　“不。”

　　“是否還有其他約會呢？”

　　達茨沒有直接回答我的話，而是反問了一句：“你很著急吧？”

　　“是的。”

　　達茨說：“我住在東四條街和佩裏大街交叉處的佩裏公寓裏。今天晚上八點，我在公寓外面等你。”

　　“我一定會準時趕到的。”我向他保證道。然後，我們又握了握手，他又向我極有魅力地笑了笑，我從他的笑容裏讀出了其他的一些內容。

　　“愛爾蘭人，是吧？”我問了一句。

　　“是的，沒錯。”

　　隨後，我就走出了他的播音室。通過小窗戶，這裏可以和控制室的人保持聯系，麥克風能把達茨的節目傳送到整個三城。

　　在接待室裏，約翰·比姆正在屋子裏面來回踱著步，他一見到我進來，就迫不及待地問：“你們談了一些什麽？”

　　我輕松地笑了一下，“他想讓我幫他調查他過去女朋友的情況。”

　　比姆理解地笑笑，“原來是這樣。”

　　我點點頭，沒有說話。

　　比姆繼續說：“我已經和保羅·泰諾約好了，你們兩個十點鐘在報社會面。很抱歉我不能親自陪你去了，我得留在電台工作。”說到這兒，他看了瑪麗·安一眼，“我就把你交給我女兒了。”

　　我和瑪麗·安進了電梯，瑪麗·安迅速地挽住了我的手臂，“跟我來吧，你和泰諾的約會訂在十點鐘，可是現在只有八點半，我要趁這段時間帶你去一個我最喜歡的地方，最起碼是我在三城裏最喜歡的地方。”

　　我做出了一副吃驚的表情，“喔，真的？那是什麽地方？”

　　她詭秘地一笑，“東方小天堂。你聽說過嗎？”

　　我搖搖頭，“不，從來沒有。離這裏遠嗎？”

　　“不遠，就在附近。”

　　在瑪麗·安的引導下，我們很快就進入到一個充滿奇異格凋的東方庭院裏面。在院子裏，有一條三十英尺長的鑿石蛇，以及兩尊怪異的人頭猴身石像和一把碩大的石頭雨傘。

　　接著，瑪麗·安又帶我穿過一扇重約四噸的石頭轉門，轉門上鑲著難以計數的珍珠碎屑和廉價的寶石。這次我們兩個進入了一座大寶塔形的建築中，在這裏面，到處都擺放著一些古印度的塑像，正中央還有一道用意大利大理石組成的水瀑。

　　我四處轉了一下，這才弄清這個“東方小天堂”是由巖石、花園、池塘、魚、動物群、矽化木、各色奇花異草。海螺、貝殼、瑪瑙等組成的一個“大雜燴”式的私人收藏館。我以前從未到過這樣的地方，相信也很少有人能有機會到這樣的地方轉上一轉，但遺憾的是，我對這個古裏古怪的地方一點兒興趣都沒有。