第十章 商人銀行倒閉（第3/3頁）

葛屈德的臉色，從我們談話——開始的蒼白和絕望，現在轉變成了憤怒的潮紅。她站起身，挺直她高挑的身軀，用青年人十足輕蔑的眼神俯視坐在椅子的我。

她情緒高昴地說：“你是我惟一的母親，你給了我所有的愛和信賴，就像對待殺生兒女一樣：但現在，當我最需要你的時候，你卻置身事外，我相信，傑克·貝利是個好人，是個誠實的人。如果你還說他不是好人，不是誠實的人，你……你……”

“葛屈德！”哈爾斯打斷了她的話。

她跌坐在桌旁，埋首臂膀中，突然嚎啕大哭了起來。

“我很愛他。”她哭著說話的樣子，完全不像她平日的作風，“我從沒有想過事情會變成這樣。我受不了了。受不了了！ ”

哈爾斯和我無助地看著她哭。我本可以去安慰她的，可是她拒我於千裏之外。

而且她的哀痛之中帶著某種疏遠的情愫，某種嶄新的、陌生的情愫。最後，她像個哭累了的孩子一般，轉成聳著肩抽泣。接著，頭也不擡地伸出一雙手，向前摸索著。她低聲叫著：“瑞姑姑！”我立刻跪在她身旁。她就環抱著我的脖子，臉頰貼上我的發際。

哈爾斯突然說：“你們這樣，我可怎麽辦？”

然後，他用雙臂圍住我們倆人。

這次交流很快就讓葛屈德回復到了以前的樣子。總算雨過天晴了，可是，我對這件事的看法依然沒有改變。在答應重新評價傑克·貝利之前，他還有許多事情有待澄清。哈爾斯和葛屈德倆人了解我，也了解到了這一點。