11 嫌疑人X,Y,Z(第4/5頁)

“這些腳印不是圓形的,”探長反駁道,“不是橡膠吸盤留下的痕跡。所以,可不可以請你不要再添亂了?現在手頭已經有夠多的謎團了。在此徘徊的神秘人,故意縱火,剪斷電話線,鑿沉小艇,襲擊並傷害他人,妄圖乘飛機逃跑,見鬼的腳印,還有——一具屍體?我還是毫無頭緒?”

馬裏尼補充道:“曠野恐懼症患者的怪異陳屍所。她到底是怎麽死的?又是在哪兒、什麽時候、為什麽被殺?是誰、什麽時候、為什麽移動屍體?拒絕合作而且全副武裝的蘭博先生:埃拉·布魯克的神秘發明;拉波特的降靈會上有什麽本應發生什麽卻又沒有發生的情況?到底那筆巨額的畿尼金幣背後有什麽陰謀?佛洛伊德人在何處?這些我們都需要答案,是吧?”

“你真是一點兒忙都幫不上,”葛衛岡注視著天花板,帽子歪斜地搭在腦袋上,“這家夥站在梯子上,把鞋套在手上,或者用根竿子頂著。但是看在老天的分上,到底為什麽啊?這些腳印根本不是什麽線索;什麽也不是,只不過是個惡作劇。而且這腳印延伸至窗外,沒有人——”他穿過房間,再次爬上窗台,把頭探出去。他叫道:“格瑞姆!過來。找找通向房頂的門,追蹤腳印的去向。”

馬裏尼有一個令人不快的習慣,就是喜歡編打油詩。現在他又來了興致。

“從前有個武斷探長,

破案手法毫不靠譜,

行動計劃漏洞百出,

次次都要——嗯……”

“受人恩惠?”我好心提示道。

探長仔細端詳著馬裏尼。“你心情不錯吧。是現在告訴我呢,還是以目擊證人的身份被我們扣押?總有一天我要這麽來一次。你好像根本沒有意識到——”

“我正要從我的大禮帽中變出一兩個你需要的答案,探長。那不過是我預先的咒語。你也知道,這是慣常的儀式。我們先從昨晚那個在此遊蕩的小賊開始說。我們現在都知道什麽?”

“我所知道的就是你告訴我的那點兒少得可憐的信息,不過是兇手的行動比我們早了七小時。”

“羅斯呢?”

“昨天晚上我倒是有個合理絕妙的推測,但是今天淩晨被徹底推翻了。顯而易見,當你、我和瓦托斯在一樓的時候,他就在這裏,掉落了手電簡,我們便上來查看。他趁機從傭人專用的樓梯下來,縱火,然後經地下室離開,剪斷電話線,鑿沉船只,最後搭乘自己的船逃之天天。但是,除非他又悄無聲,息地偷偷溜回來,否則打暈瓦托斯的就是另有其人了。而且襲擊瓦托斯的人,就是剪斷電話線的人。”

“現在你也看到了,傭人樓梯的情況?”

“他可能念了一句,‘變!’把自己變成了一只老鼠,或者——又是一個隱形人!他僅僅比我們早幾秒鐘走進這個房間,所以他一定是從這裏的一個秘密出口離開的。裏面一定還隱藏著一部電梯。那場火起得如此之快——”

“並不快,”馬裏尼反駁道,“X走進這裏,一分鐘之後,他消失了。我可是活板門和秘道方面的專家,我建造這些東西。但這間屋子裏沒有。他去哪兒了呢?”

“你剛才說你會為我們揭曉答案。”葛衛岡責備道,“而不是再提問題。我知道後來發生了什麽。就是天花板上的那串足跡了。窗框上沿也留有痕跡,很可能有人從那裏爬出去了。你想說X是位超級飛人。他穿過天花板,順墻而下,然後縱火。但是我希望——”

“探長,你讀心術的技術太差了。哪天來我的商店一趟,我教你一些百猜百中的方法,會給你打個折的。讓我們慢慢理清頭緒。X先生的確是從窗戶逃走的,這是唯一的出口。但是那場火不是他放的。因為他不可能從這裏下去。我承認,一個技巧嫻熟的飛人或許可以在白天爬下去,像昨晚那種伸手不見五指的夜裏是完全不可能的。他會摔斷脖子的。”

“如果他可以在天花板上穿行,”葛衛岡提出質疑,“為什麽就不能沿著外墻走下去呢?一半可能,一半不可能。”

格瑞姆小心翼翼的腳步聲從頭頂傳來。馬裏尼在窗戶旁向外喊道:

“格瑞姆,有什麽發現?”

“有的,”警探的聲音從上面傳來,“窗戶上方的屋檐上有幾個新近留下的痕跡。”

“很好,”馬裏尼說,“X翻過窗子,爬上探出的屋檐,躲在那裏直到我們跑下樓去救火。他又回到這個房間,最終走房門離開。昨晚的一切都發生得太突然了。活人蒸發,廠體,大火,所有的這些都發生在短短的幾分鐘時間裏。沒有時間容我思考。但是我仍然設法確保如果有人在我們之後離開,我們能夠知道口我離開房間的時候,把…支鉛筆立在門邊。我們回來時,這支筆倒了。這次X真的離開了。因為他一直躲在房頂,所以火不是他放的。再說,我們趕到時,火勢已經很旺了。”