第二部 10

布瑞德利在飯店大藝廊通往美麗中庭的那道門旁追上我，以他跛腳的狀況來說，真是快得驚人。

之前我簡短跟他說了再見，就往外走，沒想到他追上來抓住我的手臂，我這才發現他還跟著我。“我要拜托你幫個忙，”他說，“這就是我和瑪西來巴黎的原因。”

我搖搖頭。“我得離開了。”我說。

“聽我說—拜托……”他吸了口氣，掙紮著想說出心裏的話。但我沒給他機會。我推開他的手，準備要離開了。

“不，”他充滿權威的聲音說。我四下看了兩眼，發現附近幾桌的人都在看著我們。我不想跟他吵，於是他抓住空擋。

“曾經深入黑暗之後，一切從此都不一樣了。”他低聲說，“受傷後，讓我有了不同的想法—對人生，對我和瑪西的關系，還有對我的工作。尤其是我的工作。如果有個正面的—”

我聽夠了。“對不起，”我說，“你受的傷一定很可怕，我很高興你現在沒事了，但我還有一堆事情要去處理。”我沒時間聽人哭哭啼啼地說故事，也懶得聽一個我再也不會見面的人細說他人生的省思。我馬上就要離開巴黎了，得趕緊去找掩護，或許還得逃命，實在沒有時間好浪費了。

“一分鐘就好—再一分鐘。”他說。

我頓了一下，嘆口氣點點頭—之前他說的話，讓我知道自己過去的人生有可能這麽暴露無遺，所以我想我應該要回報他一點好意。但我沒動，所有身體語言都表明自己沒有耐心聽他哭訴，只希望他趕緊說完就算了。

“你從來沒問我是怎麽受傷的，這點我要謝謝你。當然，專業人員通常不會問的。我們大部分人都面對過惡劣的處境，所以也沒有必要多談。”

是啦是啦—這些專業的合宜舉止就省省吧，你到底想問我什麽？我心想。

“我跟你說過，我受傷時困在一棟大樓裏。其實不光是這樣—世貿中心的北樓倒塌時，我就在裏頭。”