17（第3/3頁）

“現在，你就是在居高臨下了。”夏洛特回擊道。但這是她最後的無禮舉動了，她沉默了一會兒，表情柔和了下來，面露憂傷。她玩弄著玻璃杯口，塗著紅色指甲油的手指繞著濕潤的沿口打轉。“你不知道失去哥哥的滋味兒，那是你唯一能夠完全依靠的人。我知道他犯了大錯——還不止一個——但他是個好人，艾瑪。他是個友善的好人。”

“我知道他是。”艾瑪把手伸過桌子，想要握住夏洛特的手，但對方縮了回去，眼中噙滿了淚水，擡起頭來。

“他有一次告訴我，他有多悔恨失去了你。他說只要能回到過去，跟你復合，他什麽都願意做。所以當他以為也許還有機會時，才會那麽高興。”

“對不起，夏洛特，但絕不可能的。我愛丹。”

“我知道。我只是希望他沒再見到你。他已經向前看了。他和她的女朋友很幸福，一切都進展得不錯。”

“我也希望他能向前看。當真希望。”

“我要走了，”夏洛特說，“但是我想見你的原因，是要給你這個。”她從包裏拿出一個褐色信封，上面潦草地寫著艾瑪的名字。看起來像是斯圖爾特的字跡。

“斯圖爾特死後兩天，我收到了他寄來的這個包裹，”夏洛特解釋說，“他給我，我爸媽，他的女朋友莎莉，還有你，都寫了信。”

這包裹像是斯圖爾特的魂靈來訪。她擡頭看著夏洛特，像是在尋求指示。

“你現在不必打開，”夏洛特說，“方便的時候再看吧。對不起，我應該早點給你的，但我很生氣。”她站起身說：“我現在要走了，你能幫我付飲料錢嗎？”

“可以，我來付。”

艾瑪目送她離開餐廳。手中的信件仿佛磐石一樣沉重。

我該打開嗎？

她決定暫時先不打開。這不是她想在大庭廣眾之下看的東西。她都不確定自己想不想看，但這裏絕不是合適的地方。因此她把信裝進了包裏，然後去櫃台結賬。

“不用了，”當艾瑪出示借記卡時，女孩說道：“你不用付賬了。”

“什麽意思？”

“你朋友已經付過了。用現金把所有的都付了。”

艾瑪覺得自己一定是聽錯了：“朋友？”

“是啊，幾分鐘前走的那位男士。是他付的。”

“那他一定是搞錯了。他不是和我們一起的。”

“我知道，”那女孩說，“他一個人坐在後面，但他絕對是指定幫您付的賬。他特別指出了你。”

“我不明白，為什麽會有人這麽做？”然而，艾瑪盡管嘴上這麽說，心裏卻知道是怎麽回事了。

女孩笑道：“我可不會拒絕免費的午餐。看起來你有粉絲了。”