要是琴酒有這心思，赤井秀一覺得自己不可能讓蘇格蘭有機會出現在琴酒身邊的。
他的沉默被上級當成默認：“很好，此次行動的代號為‘銀色子彈’，奪走組織最後命脈的子彈，已經到手了。”
“你有兩個小時的時間準備，前往東京的航班，總部已經給你預定好了。”
“為了防止警視廳和公安察覺到我們的意圖，總部給你安排的假身份，負責易容的探員已經在門外等候了。”
“赤井探員，期待你的凱旋。”