第四十三章 這劇本，嚇死仙人！

敲定人選後，韓舟需要在王希雅這兒待著。

一方面要等《真實挑戰》的人過來簽約。

另一方面，等演員們的合約。

韓舟需要的是，馬上和所有人簽約，然後迅速回橫店拍這部戲。

所以，任何不穩定因素都不能有。

必須全部現在簽約。

但凡有一個不能今天到場簽約，就必須馬上換人。

開玩笑，這部電影，拍攝時間一共就只有六天。

其中真正的拍攝時間應該是三天左右。

還要有兩三天做查漏補缺，以及開拍前準備道具，布置拍攝地現場等等。

很快，韓舟迎來了第一個演員，知名金牌老演員，年輕時的奶油小生，電影主角從二十歲當到五十歲，已近七十歲的周國慶。

韓舟已經用王希雅公司的打印機把劇本打出來了。

此時，王希雅正在認真的看韓舟的劇本。

周國慶一來就笑著伸出手：“後生可畏啊，聽說你才二十二歲，已經是第二次做導演了，第一部電影元旦就要上映了？”

韓舟哈哈大笑：“周老師您好，等您很久了。”

周國慶也沒二話，接過劇本：“我看看。”

周國慶是老演員了，非常懂如何看劇本，只用了五分鐘，就看了個大綱出來，大概知道了故事的風格和內容。

“茶話會，或者說火塘夜話？”

“這在北方倒是很多見，南方很少見。”

“不過這部電影為什麽叫做《這個男人來自地球》？”

韓舟愣了一下，這還真不好解釋。

原版，其實叫做《這個男人來自洞穴》，但是英文中洞穴和地球是同一個詞匯。

這部電影在國外已經成功的時候，被引入國內，當初的翻譯一看這部電影，科幻電影，但是翻譯成《這個男人來自洞穴》，就沒有科幻的意味了。

原版的英文名字，其實是有很強烈的科幻意味的，在英語的語境中，這個男人來自洞穴的意思應該是‘現代穴居人’，一下就能讓人想到是現代環境下，一個古人類的故事。

於是負責中英文翻譯的譯者思索了很久後，把這部電影翻譯成了《這個男人來自地球》，這樣一來，科幻的意味就很強烈了。

而本質上，也沒什麽錯誤，這的確是個地球人。

韓舟：“嗯，比較有科幻的感覺。”

在韓舟的背景設定中，主角叫做古郎，一個來自於江浙上山遺址，一萬一千年前出生的古人類。

如果真要取名，這電影應該叫做《上山的人》，這太扯淡了，全國沒多少影迷知道‘上山’是一處古文明遺址的名字。

別說這個了，就算是良渚、龍山、二裏頭也不見得人人知道，可能就三星堆大家知道得多。

但！那是前世。

這個世界的三星堆，遠沒有前世三星堆出名，三星堆只挖出來倆遺址坑，而前世22年時已經挖出來八個坑了（其實是九個，清代挖出來一個，出了大量玉器，送去京城的路上被各地清廷官員給揩油，最後送到清廷的毛都沒了，全部流失了）。

所以，最終韓舟並沒有用這些古遺址作為片名。

周國慶：“我的角色是哪個？”

“心理醫生，歲新。”

周國慶點頭，然後看起了劇本。

【35歲的江浙大學歷史教授古郎在工作十年後毅然選擇了辭職，同事們前來送行並紛紛表示不解，故事由此而拉開帷幕。

看似簡陋的房屋內，吳道子的畫、三國的弓箭、史前的石刀裝飾其中，人類學家、歷史學家、國學家、生物學家、心理學家等一眾知識淵博之人齊聚簡陋的郊區小院。

自稱經歷11000年歲月的古郎脫口而出一部縮略版的人類文明史，讓這場最後的聚會也從單純送別演化成了一次顛覆傳統的學術激辯，並借此考驗著觀眾的思辨能力。】

很快，周國慶就擡起頭，愕然的看向韓舟：“這部電影，就是要用篝火夜話的形式，拍攝科幻片？！”

“還能這麽拍？”

韓舟笑著點頭：“不愧是周老師，這麽快就看出來了。”

周國慶就有疑惑了：“那為什麽你這兒要這麽設計，這個吳道子的畫的設定，這一點可是不對的。國家不允許宋代之前的畫作有私人交易的。”

“在現代背景下，這有違和和漏洞了。”

韓舟：“所以，我寫的是主角說這幅畫是假畫嘛，主角從來不承認這是真畫，除了這一次。而且這幅畫等於是傳承下來的，並不存在文物交易。”

“邏輯上夠圓回來的。”

韓舟花了九天時間，把劇本完全漢化了，改動可不止一點點。

比如吳道子，吳道子在這個世界也是畫聖。

雖然唐代那位推翻武則天統治的穿越者同行改變了歷史，但那位同行也知道吳道子是未來畫聖，於是這人收了吳道子的父親為徒。