第二十六章(第3/4頁)
以及多虧了原主本身就會俄文,所以她學起俄文來也事半功倍,畢竟原主的記憶還是在的,她只需要融會貫通,然後把原主學到的知識轉化為自己的。
冷雲拿著翻譯好的文章,走到館長的桌前,放在了館長的桌上。
館長聽到聲音,放下了手中的筆,擡頭看著冷雲,驚訝道:“這麽快。”
他難以想象速度會如此之快,不會是在上面瞎寫一通吧!這種事情也不是沒有人幹過。
館長拿起文章,認真地查閱了一番,表情有些驚訝,真的是出人意料啊!正確率居然有95%以上,如此高的正確率,當一個俄文翻譯員綽綽有余了。
冷雲見館長看完了文章後,一直不說話,心中有些忐忑,於是開口詢問道:“館長,可以嗎?”
“可以。”館長點頭同意道,他本來也不想招臨時工,但是實在是太缺翻譯員了。
冷雲這才松了一口氣,隨後兩人討論了一下稿費的事情,最後定下了千字三元的標準,這個價格並不是很高。
因為冷雲只能翻譯一些簡單的俄文雜志,如果是翻譯俄文文件,或者翻譯英文雜志價格會更高一點,但是這些都輪不到冷雲翻譯。
隨後,館長把冷雲帶到了翻譯室的門口,她看見房間裏面的人都在埋頭寫字,每個人都是一副忙忙碌碌的樣子。
館長不緊不慢地對冷雲說道:“你以後就在這個房間進行翻譯工作,雜志原文你不能帶回家翻譯,明天我讓人事處給你做一張臨時工作證,你有時間就可以來圖書館接雜志翻譯工作。”
他還挺想讓冷雲入職的,可惜冷雲以後還要上學,所以也就只能休息日來進行翻譯了,館長把該交代的都交代清楚了,隨後又轉身跟房間裏面的眾人介紹冷雲。
眾人聽到館長的聲音,這才注意到館長居然帶了一個女同志來,看這女同志的年紀跟他們女兒差不多,沒想到年紀輕輕的,就有這本事,來圖書館做副業。
館長把雙方都互相介紹了一遍,大家都互相認識之後,他就離開了房間,回到自己的辦公室繼續工作。
冷雲見館長走了之後,她笑眯眯地跟眾人打了一聲招呼,“叔叔們好,以後我也會在這裏面工作,還請大家多多關照,我要是有什麽做得不對的地方?還請各位叔叔直言不諱,有則改之,無則加勉。”
眾人也不是那種尖酸刻薄的人,看見冷雲友好地跟他們打招呼,他們自然也是友好地笑了笑,並且讓出一個椅子給冷雲坐,笑眯眯道:“坐著玩一會,熟悉一下環境,有什麽不懂的地方可以來問我們,我們都很樂意替你解答。”
冷雲連忙擺手拒絕道:“謝謝,但是不用了,我等下就離開圖書館了,明天再來工作,叔叔們再見。”
她就不繼續待在房間裏面浪費大家的時間了。
等冷雲走了之後,大家左右互看,其中一個人不由得感嘆道:“長江後浪推前浪啊!”
另一個人不贊同地搖了搖頭,“這種年輕人還是少數,同樣的年紀,我家兒子就曉得在外面瞎玩,而冷同志都靠自己找到副業了。”
“對啊!所以說人與人之間是不一樣的。”一人感嘆道。
眾人紛紛贊同,他們作為翻譯員,自然是知道這份工作的要求有多高的,而冷雲能夠通過館長的筆試,就說明她還是有點本事在身上的。
他們都恨不得冷雲是自己家的孩子。
冷雲離開圖書館之前,特地去見了蔡芬,告訴她這個好消息,蔡芬聽見之後,自然是笑逐顏開,她終於能安心地收下桃子了。
“不愧是能夠考上中專生的人,就是優秀,沒有我,你照樣也能夠被選上。”蔡芬忍不住地感嘆道。
她是真的沒有想到冷雲能夠面試成功,畢竟冷雲還沒有成年啊!她學俄語才幾年啊!還沒有其他人的零頭久,但事實擺在她的面前,讓她不得不相信。
冷雲嘴角輕輕上揚,謙虛道:“姐,我覺得你這話說的不對,要不是有你幫忙,我根本就不可能當上翻譯員,指不定連館長的辦公室都去不了,畢竟除了你,也沒有人能夠相信我能當上翻譯員。”
蔡芬尷尬地笑了笑,有一說一,她也不相信冷雲能夠當上翻譯員,她是覺得帶冷雲去館長辦公室也不費事,能幫就幫了。
此時,王海燕正躲在另一個書架旁,偷聽兩人的聊天內容,她聽得不是很清楚,就聽見什麽幫忙,什麽當上管理員,她覺得這些話就是實錘了,蔡芬肯定收受賄賂了。