第66章 《聊齋》投稿（第2/3頁）

田凱仔細搜索了下記憶，似乎沒有叫聶小倩的名人。

繼續往下看。

但是看到第一句，田凱頓時有些繃不住了。

文言文？

雖然說自己的審核標準，確實有一條是和大華區傳統文化有關，但是這也太具有大華區傳統文化特色了吧。

現在還有幾個普通人能看懂文言文？

莫不是覺得拿文言文來投稿，是賭編輯們看不懂，從而更容易通過，也能在讀者群體裏引發噱頭？

但是著怕是找錯人了。

不巧的很，鄙人就是古華語專業的研究生。

田凱的心裏雖有千百個念頭瞬間劃過，但還是很有編輯的職業操守，他打算看完後再做出評價。

畢竟作為一名職業編輯，不能因為個人喜好而對文章進行評價，這是基本的職業操守，更何況萬一寫的不錯呢，如果能發掘出來也是自己的功勞。

到底是神是鬼，田凱有些迫不及待了。

點擊繼續閱讀按鈕，審稿正式開始了。

【寧采臣，浙人。性慷爽，廉隅自重。每對人言：“生平無二色。”……】

由於是文言文，翻譯需要一些時間，因此田凱的審稿是有些慢的。

但是他對內容卻完全能理解。

第一大段大致講了一個叫寧采臣的書生，因為考試來到了金華，住在了城郊的一個幽靜的寺廟，還結識了一個叫燕赤霞的書生。

文筆一流，行文無差錯，而且其中的“生平無二色”讓田凱覺得很有意思，因此翻譯過來就是“我終生不找第二個女人。”

田凱覺得他可能在立flag。

繼續審稿。

【寧以新居，久不成寐。聞舍北喁喁，如有家口。起伏北壁石窗下，微窺之。……】

而第二大段，則是講述了認床的寧采臣聽到隔壁有竊竊私語聲，然後爬起來透過窗戶看，是一個四十多歲的婦女和一個老婆子聊起了一個叫小倩的姑娘。

隨後才是這個叫小倩的十七八歲女孩入場。

“小倩？”

田凱點點頭，這應該就是《聶小倩》的主人公了。未見其人先觀其德，這種通過他人之口寫主角的方式，應該是個老牌作家了吧，寫的真不錯。

故事仍然繼續。

【方將睡去，覺有人至寢所。急起審顧，則北院女子也。驚問之。女笑曰：“月夜不寐，願修燕好。”……】

第三大段主要講的是，這個住在北院的小倩姑娘，半夜闖進寧采臣的房間要求陪睡，但是被寧采臣拒絕了，後面又給了寧采臣一大錠金子，也被寧采臣拒絕了，最後小倩姑娘羞愧的走了。

在看到第三大段時，田凱覺得或許自己已經能猜出了結局。

這肯定是這個姑娘在測試寧采臣，寧采臣最終通過了考驗，兩人幸福的在一起了。

這樣就有些老套了。

田凱興致勃勃的往下看，他想知道自己猜的對不對。

【詰旦，有蘭溪生攜一仆來候試，寓於東廂，至夜暴亡。……】

這一段講的是有另一個來借宿的書生被殺死了，很多人都說是妖邪所殺，但寧采臣並沒有放在心上。

看完這一段，田凱覺得自己有些啪啪啪被打臉了。

怎麽好好的才子佳人戲，突然就變成了兇殺案？自己聯系上文大概明白肯定是聶小倩她們殺的，但是這樣寫的原因在哪裏呢？

有些不明所以的田凱繼續往下看，他太想知道整件事情了。

【宵分，女子復至，謂寧曰：妾閱人多矣，未有剛腸如君者。君誠聖賢，妾不敢欺。小倩，姓聶氏，十八夭殂，葬寺側，輒被妖物威脅，歷役賤務……】

果然。

到了晚上，聶小倩再次找到寧采臣，如實交代了自己的身世和被鬼怪逼著害人的事情。並告訴了寧采臣晚上會有鬼怪偷襲。

寧采臣求問解救的辦法，聶小倩告訴他去找燕赤霞，因為燕赤霞是個奇人，可以保護他。

隨後，聶小倩白請求寧采臣到楊樹上有烏鴉巢穴的地方遷走自己的屍骨，以便逃脫鬼怪的控制。

寧采臣答應了。

當晚，寧采臣想辦法和燕赤霞同住一室，果然晚上鬼怪來殺寧采臣，被燕赤霞的劍趕走了。

第二天，寧采臣才知道原來燕赤霞是個劍客，昨天那個鬼怪已經被燕赤霞的劍重傷了。

寧采臣在和燕赤霞道別時，燕赤霞還贈送了寧采臣一個劍袋，於是寧采臣就帶著聶小倩的朽骨和燕赤霞贈與的劍袋返家了。

……

原來是這個樣子，田凱有些感慨。

正直自愛的書生，美麗聰慧的女鬼，誠摯勇敢的劍客。

在一個小小的寺廟上演了一出曲折的愛恨情仇。

不知不覺，田凱已經將自己代入到了讀者中去。