第4章 4(第2/3頁)
秦嶼池懶懶地掀起眼皮,安撫性地摸了摸她的頭,從胸腔悶出聲笑:“周五有空。”
慕昭垂下眼,難看地扯了扯嘴角,安慰自己說,反正不是第一次看見了。
估計以後還會撞見很多次。
要習慣。
她低頭,繼續復習剛才的德語筆記。
但看了半天,還盯著第一行的單詞。
思索三秒,慕昭放棄了,拿起手機。
寢室群裏,葉清薏和江琦妍聊了幾十條短信。
葉清薏:【我打聽到了,這女的叫薛子琪,音樂系的系花,黃佳樺是上周三下崗的,她是周六上任的。】
江琦妍:【無縫銜接屬於是。】
葉清薏:【誰說的無縫,這不還有三天的空窗期嗎?】
江琦妍:【葉清薏我發現你有渣女潛質。】
葉清薏:【哼哼,我的條件要是像秦嶼池那麽好,我他媽絕對比他玩的還花。】
聊著聊著,兩人又換了個話題。
江琦妍:【你說薛子琪能堅持多久?】
葉清薏:【我看她比黃佳樺有眼力價,估計能撐一個月。】
江琦妍:【你說,就沒人能讓秦嶼池回頭嗎?】
沒有的。
這人從不回頭。
高中時,她走在他身後那麽多次,但他一次都沒回過頭。
那時候,慕昭無數次想象,如果他回頭發現她,她要做什麽反應,是落荒而逃還是勇敢點和他對視,笑著說,你好秦嶼池,我是高二一班的慕昭。
甚至,她連說這句話時的表情都練習過無數次,確保他回頭看到她時,驚訝的同時,眼底還能劃過一抹驚艷。
可她跟在他身後整整兩年,看到的永遠只有他的背影。
之前的練習和想象時的忐忑雀躍看起來荒謬又可笑。
“昭昭?慕昭昭?”
葉清薏推她的肩膀,她才回過神來。
“李老頭叫你回答問題呢。”
慕昭怔了下,她居然出神到連老師進來都沒聽見。
講台上,李教授見沒人應聲,又叫了遍她的名字:“法學院三班的慕昭來了嗎?”
慕昭連忙點到:“來了。”
李教授找到聲源處,面容慈祥地看著慕昭:“我聽你們班輔導員徐愛麗老師說,你以前學過德語啊?”
慕昭一怔:“嗯。”
“不錯不錯,”李教授贊嘆,“既然學過,那肯定知道這個單詞的意思。”
“來,翻譯一下。”
開小差的慕昭昭:“……”
她的點子怎麽這麽背。
慕昭在桌子底下,用手指碰了碰葉清薏的胳膊,“哪句?”
葉清薏用口型示意:“我他媽沒聽!”
慕昭求助地看向江琦妍。
江琦妍無聲道:“別看我,我也沒聽!”
慕昭:“……”
最後,她只能硬著頭皮問:“不好意思老師,翻譯哪句?”
李教授的張飛眉微微皺起,視線掃過慕昭旁邊快把頭埋進桌子底下的葉清薏和江琦妍,最後落在低頭敲代碼的秦嶼池身上。
他輕咳了聲:“前面那位啪啪敲電腦的同學告訴你的後排,我說的是哪句話。”
慕昭呼吸一窒,她看到秦嶼池從電腦裏擡頭,掀起眼皮看向投影儀上的屏幕。
不知怎的,教室異常的安靜。
所有人似乎都在等著他的回答。
他大抵也不知道講到哪兒,慕昭淡淡的想。
上節課,她坐在他身後,發現他一直在敲她看不懂的代碼,整節課都沒擡過幾次頭。
想到這,她心裏生出幾分莫名的平衡感。
然而,下一刻,她看到他薄唇翕動。
“Ich liebe dich.”
本就低沉的聲音被他刻意壓的更低,像是大提琴的琴音般,透著金屬質感。
他的語速不算快,但是只有三個字節,不過一秒鐘的時間,對於沒學過德語的同學來說,甚至都不能重復他說的話,更別提翻譯這句話的意思。
但慕昭知道。
從同桌口中得知秦嶼池會德語後,她就開始接觸這門語言。
自然清楚這句話,代表什麽含義。
慕昭心口猛地跳了下,不用看她也清楚,她的臉燒的很紅,哪怕明知道他只是在回答老師的問題。
教室裏不止她一個人會德語,還有幾個德語專業的,雖然剛剛入門,但最基礎的德語情話還是知道的。
底下響起窸窸窣窣的聲音。
李教授拍了拍桌子,淩厲地目光掃向慕昭:“慕昭,你前排的同學告訴你是哪句了,你來翻譯一下。”
教室陷入詭異般的死寂。
和剛才等著秦嶼池開口一樣,這次大家都在等慕昭的翻譯。
短短的幾秒被拉的很長。
在四面八方射來的目光下,慕昭喉嚨動了動,她當然不願在全班面前說那麽尷尬的話,打算說自己不會敷衍過去。
卻在開口的前一刻,看到薛子琪身體靠過去,湊到秦嶼池耳邊小聲問:“你剛剛說的那句話什麽意思啊?”