仉仉 第一章（第2/2頁）

BlaublühteinBlümlein

到城市上外語學院後，他發不出卷舌音，看到別人嘚嘚兒的哆嗦舌尖兒他哭了。更發不出小舌音，他練習得作嘔，據說只有嘔吐的時候他的發聲才是對的。他始終不會發沒有輔音的元音U和I。幸虧他有個少年入黨、抗日戰爭時期的老革命的身份，他沒有等畢業就調到了黨委工作。

DasheiβtVergissmeinnicht

外國語！你該死的外國語！可能是村支部發現了他炕頭上擺著幾大本以洋人名氏命名的厚書，想到了應該培養他做外交官。他們村歷史上出過一個大官，代表清朝皇帝到琉球國封王，他擡著一塊匾，上寫“如朕親臨”，他代表的是大清皇帝。大官的後代是惡霸，已經判處了死刑，應該是就地正法。惡霸家裏有外國文學書的譯本，沒有人讀，他讀，一接觸就如醉如癡如喝了糊塗湯。

……

五年前被選拔上外國語大學以後，村支書給他開介紹信，讓他填了一張表格，上面赫然寫著李文財，一九四四年入黨。他覺得“財”字不好，臨時更名李文采。他喜歡這個采字，這個字有幾分文學。過了很久，他才明白自己是十三歲零三個月的時候入的黨。他記不太清楚了，他到底是哪一年生的，也說不太好。他生活在老解放區，日本沒投降，他家鄉就解放了，他沒見過國民黨，他成天參加共產黨的會議和學習，唱共產黨的歌兒，只是他不會扭秧歌舞。

德語唱完了她用漢語朗誦：

他知道他很早就是兒童團員了，並不明確自己是黨員，也羞愧於自己寒磣的木頭槍上沒有拴紅纓穗。

有種花叫作勿忘我，

不，不是說那個人頭砍自約翰·克利斯朵夫，也與書作者羅曼·羅蘭無關，他後來長久想不明白為什麽別的孩子只知道王二小、李逵、關公還有陳世美，而他會想起來一個其實也是極其模糊的約翰·克利斯朵夫，姓不姓，名不名，誰不誰。是他起床以後才明白了羅曼·羅蘭。“贊美幸福，也要贊美痛苦”，法國大作家這樣說過嗎？想起羅曼·羅蘭，這位實在不像“老革命”的二十三的老革命激動得喘不過氣來。在金色而且模糊的頭顱緩緩顫動的時候，他清醒地覺得自己是重新睡著了。如果他清醒，他不可能看到一個美麗頭顱的旋轉。如果他睡了，他不可能掂量頭顱變書的真實性，也不會有能力判斷自己的眨眼，乃是處於睡與非睡、醒與非醒的邊界線上。少年時代他常常睡不好，他掙紮於紅纓槍和文學、月光與青紗帳、地瓜與大黃米地頭。

開滿了藍色的花朵。

無愧？

你呀朋友，請把它佩戴於身，

做了還是只是想著做了？虛？實？真？假？羞慚？

願你能當真，牢記贈花的我。

人頭變成了一本形狀不太確定的書，不確定的一本或一些本。夢見了或者沒有夢見，只是事後才想：可能？或者應該？看見還是不可能看見？

有什麽法子，鮮花總要凋謝，

那天早晨已經醒過來，時間過早，勉強自己再睡下去。漸漸他看到了炕上的自己變成了一個人頭，金色的，歐羅巴型，只有頭。既不恐怖，也不憂傷，而且他想到了一個雄渾的名字：約翰·克利斯朵夫。

美夢也會，一個一個地破滅，

後來他知道，慌慌張張的是他，不是落葉。立冬一個月了，樹葉仍然沒有落光。

只有愛情，我們倆相依相愛，

那年他二十三歲。那個禮拜天刮起了大風，但是天晴朗得愛死人，因為是深秋，或者更正確地說，是初冬，那天立冬。柳條刮得大把大把地歪來倒去，死去活來，難以自持。楊樹上的黃葉紛紛飄揚，搖蕩起舞。他決定要頂風去大湖公園。人生能在空明澄靜的狀態下遊幾回湖水、石橋、大公園和入冬的風？他悄然覺得，再沒有幾天樹木會變得光禿禿、瘦棱棱，一片茫然。然後是連續五個月的冬的蕭條與沉寂，除非有朋友帶他去羊湯店，那裏的湯鍋，永遠是繁花似錦，如火如荼。

永遠如初，永遠是那樣真切。