第170章 得出來了（第5/7頁）

聽到這話，眾人自然也沒意見，點點頭就靜悄悄的在劉墨墨的帶隊下，朝著這附近一家還不錯的餐廳而去。

一頓飯吃完，其他人想看電影，看看其他導演的作品。

唯獨彈頭，他對自己出演的這部電影保持了相當高的專注力與熱情。

你們想去看電影？

行啊，去唄。

我回酒店……

不行，我得看看評論去……

這話聽的劉墨墨直接翻了個白眼，問了一句很紮心的話：

“你懂法語嗎？”

“呃……”

……

法國時間夜晚11點半。

周傑侖的酒店套房之中。

所有人的注意力都集中到了劉墨墨身上，只見她在戛納的網站上翻找到了《SECRET》這一欄，點進去後，往下拉了一下。

戛納的電影節並沒有所謂的觀眾留言板，但會有專業的影評人的文章鏈接。

而通常情況下來參展的電影節觀眾留言，是在另外一個網站上面看得到。

這個網站並不是官方網站，但每年會根據入圍名單，羅列出一部又一部電影，供已經看完的影迷討論。

而比起影迷如何看待這部片子，可以作為風向標參考，顯然眾人更在意影評人的看法。

而或許是因為時間太早的緣故，整個網站鏈接上，就只有一個影評人鏈接，劉墨墨直接點了進去後，對眾人開始翻譯：

“這篇文章是由影評人……讓·帕森·馬德林寫的。”

“他出名嗎？”

劉墨墨話還沒說完，彈頭就問了一句。

而劉墨墨想了想後，說道：

“二線吧。距離大影評人還有一段距離。不算特別權威。”

“呃……”

彈頭似乎有些失望，而桂倫鎂則問道：

“他說的什麽？”

“我看看啊……唔，我給你們翻譯一下。他的第一句話：謝謝上帝，終於讓我看到了天朝電影人的進取心，他們終於不再滿足……滿足……挖掘人性醜陋的一面了。”

“……”

“……”

“……”

一屋子人都不知道該說些什麽……

“我對這部影片的定義很鮮明，它是割裂開的兩種極端。它有著非常讓人眼前一亮的指導風格，但同時，演員的演技就是一場災難……”

順嘴翻譯出來後，劉墨墨趕緊收住了話語。

有些尷尬。

而更尷尬的是其他人……

“沒……沒事，你繼續講好了。”

聽到周傑侖的話，劉墨墨點點頭：

“好。”

不過，在看完下一句話後，她還是決定委婉的翻譯一下：

“大概意思就是說，演員的演技還很稚嫩。就是這意思。”

“……沒事喔，你就直接翻譯好了，我們都能接受。”

顯然，周傑侖更想聽“真話”。

“……好吧……我不清楚為什麽個人風格如此濃郁的導演，會在選角環節上出現這種失誤。在我看來，他的角色選擇完全是一種災難。男主角的……”

她又看了周傑侖一眼，想了想，繼續翻譯到：

“男主角的演技生澀而呆板，充滿了門外漢的味道。女主角的表現乍一看很不錯，但實際上內核空洞毫無靈魂可言。而其他配角，除了那位男主角的父親外，看起來都充滿了做作的樣子。這部片子的選角簡直是災難性的……嗯，後面的話基本都是批評，我就不翻譯了，我直接說下一段。”

劉墨墨看著大家的臉色都不好，索性直接跳過了這部分：

“好了，女士們先生們，在缺點說完後，讓我們回歸到電影本身：坦白地講，它是我最近幾年關於天朝電影看過最舒服的一部片子。而上一次讓我對天朝電影有如此感覺時，還是《Not One Less》……唔，《一個都不能少》。

當時在威尼斯看《一個都不能少》時，我就被張一謀導演那褪去了刻意營造的人工色彩，開始朝著探尋自然、淳樸的美麗所感動。但那部電影就像是曇花一現，我以為天朝電影已經開始進入下一個階段時，卻又被這幾年來那些天朝電影人們繼續拿著晦澀、黑暗的題材來參展，而感覺到沮喪。

首先，這部影片的導演風格很棒，電影之所以被稱之為藝術，它的最基本定義就是由色彩、鏡頭、演繹對象來組成。而這部電影無論是從調色、場景布置、還是那讓人感覺到舒適的節奏中，都能看出來身為一名導演的掌控力。

他為這部影片注入了自己鮮明的個人風格。

喜歡用布景烘托角色內心世界，喜歡通過綜合環境，而不是單調的演技來表達一對熱戀男女內心世界的豐富多彩。當然了，也不排除他是在彌補演員的不足。可能做到最大程度的彌補，我覺得他很棒。