第524章 BELLA CIAO（第3/4頁）

“沒問題，再聯系演員們過來配音吧。”

田雙河一聲令下：

“抓點緊，要是能趕上威尼斯，只要入圍，就是勝利。這兩年的威尼斯，咱們國家的電影入圍的人除了老賈之外，其他人寥寥無幾。老賈始終換湯不換藥……是時候讓小許給他們帶來一些新的驚喜了，你們說是不是？”

最後一句話，他是沖著其他人說的。

包括齊雷在內所有人都點點頭。

是啊。

該讓這部……節奏很奇怪，但觀感卻異常舒適的片子，讓那群老外看看天朝電影的新風貌了。

……

《BELLA CIAO》

這首歌最早，是意大利的反FXS遊擊隊民歌。

是用來表達了遊擊隊員離開故鄉去戰鬥的心情。

歌曲的原作者已經不可考，而這首歌因為南斯拉夫電影《橋》而聞名世界，但實際上《橋》這部電影裏，用這首歌也是改編的。

這首歌很經典，被譽為南斯拉夫第二國歌。

傳唱度可以說是世界範圍內的。

意大利語、葡萄牙語、德語、法語、俄語，以及天朝版本的《啊朋友再見》。

版本眾多，但版權卻是無主的。

許鑫之所以選擇這首歌，一來是他特別喜歡這首歌的旋律。二來是這首歌很適合這部電影的氣質。

最終，老三同樣離開了心愛的姑娘。

前往了另一個世界。

而關於配樂的思路，他也和老頭聊過。

在他的電腦裏，他搜集了三個版本的《BELLA CIAO》。

一個是意大利原版，一個是更加氣勢恢宏的俄語版。

以及一份中文版本。

“各位老師，我的心頭好就是這部俄語版本，它更加恢弘。不過柔美程度不足。老三和靜秋的離別分為幾個階段。

在大家在青龍村相遇後的離別，是為了更好的前程，包括那段響應號召時，知青下鄉的片段，我都要這種恢弘的感覺。

要那種千帆競發，百舸爭流的氣勢！然後在其他階段，我把配樂的主題分為了三類，一種是憂郁，一種是輕快，而最後一種是如流水一般的寧靜……”

“全部圍繞這首歌展開吽？”

“對，因為靜秋有合唱表演的階段嘛，這裏可以用人聲。但大多數時間，我希望只是通過音樂來表達這種感覺……”

會議室內，不僅僅是西影廠的這些配樂大牛，包括朗朗、王斯聰、周傑侖、刀朗也都坐在這裏。

《好聲音》這兩天是休息時間，而聽到許鑫那邊已經剪輯完了影片，開始配樂。

幾個人本著給許鑫幫忙的心態過來的。

看完了104分鐘的電影，就在他們還沉浸在那股……悲傷如流水，去留不可追的氛圍之中時，許鑫已經開始聊起來了自己要的配樂的感覺。

整個會議室裏時不時的響起不同版本的《BELLA CIAO》，而比起其他人，周傑侖似乎有了什麽靈感，偶爾還會用手對著桌子彈奏幾個音符。

而剛才那個問題，就是周傑侖問的。

問完，他左右看了看，忽然對刀朗說道：

“刀朗老師，誒我們用大提琴、中提琴以及吉他組成的trio來，你覺得怎麽樣？我覺得有幾個片段，平靜要大於悲傷。所以在大提琴定下基調，中提琴配合彌補，而吉他則是沖散那種憂郁氣氛的一抹平靜。三重奏下來，感覺還不錯～”

他的話不僅僅是對刀朗說的，還是對這裏的其他老師說的。

雖然他不是專業電影配樂出身。

但論起來音樂的表達力，他不能說是睥睨天下的那“一絕頂”，但也有著絕對的自信心。

能把好友想要的感覺找出來。

至於其他人怎麽樣……

那就比比看嘍。

競爭、交流、溝通、融合。

阿鑫的電影很棒。

他也想貢獻出來自己的一份力量。

在音樂的世界裏，誰本事大，誰說話。

而朗朗也不甘示弱：

“推進時間時，那種陽光明媚的……劉一菲走路的鏡頭下，配樂可以用鋼琴。輕快如同流水一瀉千裏那種噠噠噠～單音循環，顯得輕快俏皮一些……一會兒回家可以試試，我感覺效果應該不錯。”

聽到這話，王斯聰左右看了看……

心裏開始罵街。

特麽早知道音樂課我就不翹課了。

話說我小學時候還學過豎笛來著……

我會吹《泰坦尼克號》……

要不一會兒問問老許要不要試試我的豎笛？

總之吧，不管怎麽說，在導演已經傳達清楚自己要的那種感覺之後，圍繞著《BELLA CIAO》這首歌而開始的電影配樂，已經進入了日程之中。

而為了方便輪子和朗朗“作弊”，許鑫還特意拷貝了一份《山楂樹》到光盤裏，回到了別墅裏，倆人就開始弄了起來。