29（第2/2頁）

伊拉和亞歷山大看上去很緊張。卡羅爾嚴肅地點點頭，好像這印證了他的猜測，可真倒黴。只有朱迪絲想到了別的可能性，她眼睛一轉，故意嘆了口氣。

“那是你自己呼吸的聲音，道格拉斯。現在肯定沒有了，因為你不跑了。”盡管不太相信道格拉斯說的那個聲音，但是朱迪絲覺得說話的聲音肯定存在。“卡羅爾，”她說，“你聽的時候那聲音是不是像呼呼的吹氣聲？”

卡羅爾的回答很老練。“我覺得是，有些地方是有這種聲音。但是每個人聽的結果不一樣。在你聽來可能是更急促更狂躁的聲音。你可能覺得那說話聲就是在談論你，說你做過的壞事。如果讓伊拉去聽，他可能覺得那聲音很渾濁，而且很空，就像從一個無底洞裏發出來的一樣。他們真的能找到我們。”

朱迪絲兩眼直直地盯著麥克斯。“那我們該怎麽辦，國王？”

“什麽怎麽辦？”他說。

“你這是什麽意思，什麽叫什麽怎麽辦？就是那個從地底下發出來的聲音，都快讓我們發瘋了。還能有什麽？”朱迪絲說，“我們要把它消滅掉，對嗎，卡羅爾？”

卡羅爾點點頭。

麥克斯根本沒有任何計劃。“那聲音聽起來像什麽？”他問。

朱迪絲真的憤怒了。“等等。你不知道那聲音是怎麽回事？一方面是那聲音，一方面是我們的國王對此一無所知，現在我不知道哪一種情況更糟。你都不知道那地底下的聲音是怎麽回事，那還怎麽來管我們這塊地方？”

“我沒說我不知道，”麥克斯說，“我只是問問你們覺得是什麽，因為我聽到的跟你們不太一樣。”

麥克斯跪在地上聽著下面的動靜。“對，我也聽到了。但好像比之前的聲音要小一些。我們說話太響了，那聲音聽上去就像是在磨牙。”

這讓所有人都豎起了耳朵。

“那我們該怎麽辦？”道格拉斯問。

“哦，我們有很多事要做。”話雖然這麽說，但麥克斯一點主意也沒有。

“比如說？”伊拉問。

“嗯，首先我們可以大叫，這樣就聽不見那聲音了。”

好像沒人覺得這是個好主意。

“另外，我們可以使勁跺腳，就好像在遊行一樣。大家要同時跺，讓它們看看我們有多強大。跺腳有時候是很厲害的。”

這個主意還挺得人心的。

“好的，”朱迪絲說，“也就是說你想用跺腳來嚇它。那還有呢？我看你已經有辦法了吧？”

“噢，對。很快就有辦法了，這很容易。”麥克斯說。

“怎麽辦呢？”問的時候，卡羅爾的眼中充滿了渴望。

現在麥克斯站在一條小溪邊上，雖然野獸們都怕得要死，但他卻沒有看到或聽到任何可怕的東西。盡管如此，他還是得想個法子出來把這件事搞定。麥克斯相信只要能看到那東西，就準有辦法把它消滅掉——尤其是他身邊還有七個大個子。但問題是麥克斯對它一無所知，這該怎麽辦呢？他被難住了，還需要一點時間考慮。

“我今天還不能告訴你……”他說，“明天就可以了，我明天再告訴你。”這個理由根本站不住腳，麥克斯也知道它站不住腳，但還真起作用了。野獸們都點點頭，好像覺得要解決這個問題，國王就得花一天的時間考慮。麥克斯又說了幾句，算是給他的謊話畫上個句號。“我必須在這兒待一會兒，做一個測試，看看哪種方法可以把它消滅幹凈。”

野獸們一個勁地點頭，都在心裏盤算著各種消滅它的方法。

“你們都聽到國王說的了，”卡羅爾一邊說，一邊把大家轟走，“他需要一點時間考慮，我們就別打攪他了。”於是，他就連推帶擠地讓大家離開這片草地。等大家都走了之後，卡羅爾回過頭對麥克斯說。

“我真的希望你能把它幹掉，麥克斯，”他說，“那就幫我們的大忙了。我自己感覺都好幾年沒有睡過好覺了。”

說完，他就走了。