第七章（第5/5頁）

“你在幹什麽？你是個小偷？”

我用盡所有會說的法語告訴她我不是小偷，讓她回房間裏以免受傷。她嚇得要打電話叫警察，對我來說真是莫大的諷刺。

把包從天花板的缺口丟上去，我兩手並用抓住架子，把自己拽到屋頂的夜色中。天窗在房頂一塊小而平坦的區域裏，一邊是煙囪一邊是生銹的欄杆。欄杆在我前面幾十厘米的地方就沒有了，消失在一架同樣生銹的梯子的頂端，那兒下去就是石板瓦鋪的屋頂斜面。我把手臂從包帶間穿過，把它背在肩上，喘了口氣後從梯子往下爬去。我剛爬到梯子上，它就開始從支架上分離。我小聲咒罵著。在梯子底端往左幾尺高的地方剛好能夠著屋脊，於是我爬了上去。我橫跨在上面向前挪動，腳在瓦片上敲得哢嗒作響，還踢開了一些。這個屋頂年久失修，每個部分都好像隨時要滑進潛伏在我右邊屋檐下的深淵。突然，房檐被一束強光照亮了。我猜是之前戴著卷發夾的女人叫了警察，讓他們知道了我的行蹤。他們爬出天窗追捕我只是時間問題。最大的希望就是我能一直藏好，讓他們搞不清楚我往哪邊去了。不知道過了多久，我到了屋頂的底部。雙手緊抓房頂邊緣的時候我覺得我的胃都跳到嗓子眼了。我向外看去，那邊有另一棟建築，然而它和這棟樓間距離簡直有一個故事那麽長。看起來在我下面的那層矮沿似乎有可能可以跳到那邊去，於是我小心翼翼地從斜坡上往下滑。石瓦被雨打濕了，腳底一直打滑。

我從眼角看見天窗那邊有光，一個聲音用法語大喊：“停下！回來！不然我們就開槍了！”

就像慢動作一樣，我看見腳下的一塊石瓦滑動了。不知道為什麽它並沒有滑離我。我反應過來是因為我也在向屋頂的邊緣滑去。根本沒有任何能抓住的東西！我試著躺平把手伸出去，然而背上的包妨礙了我的動作。如果這可能的話，我覺得在那一刹那我都做完禱告了。在離屋頂的邊緣越來越近的時候我慢了下來，但沒有停下，雖然我的心跳倒是快停了。我感覺屋頂的落口就在鞋底，然後我終於停了下來。我的腳落在房頂邊緣的排水溝上。這段老化的鉛管剛好堅持到夠我蹲下跳向下一個屋頂的時間，然後就從屋頂上斷落，掉到下面的街上。我落在一片鋪著礫石的平坦屋頂上，前面是更多的屋頂。我開始跑起來，對面更高的樓上透出的光照亮了我前面的路。身後傳來一聲槍響，我本能地躲了一下，發現自己還活著就繼續往前跑。過了一會兒我跑到了一個交叉口，上氣不接下氣。前面的路向右拐了個90度的彎，我瞄中的那排房子和其他的房子形成了一個T字。我向左轉，繼續跑著。“他們現在找不到我了。”我想。是時候該下去了，我尋找著下去的路，發現一棟房子的樓頂上是個精心打理的樓頂花園，上面有一排門。我用小鏟子撬開門，躡手躡腳地走下樓梯。到了前門，我擡起門閂走到大街上。我悄聲關上門，消失在陰影之中。我想現在最該做地就是找輛車離開巴黎。這兒對我來說太熱了，尤其是有了那些憲兵之後。