第二章 海豹突擊隊（第6/11頁）

我掃了一眼教室，發現還有幾個人跟我一樣拿出了紙筆，但不是所有人，決不是所有人。有些人就一直坐在那兒盯著裏諾教官。這時候裏諾突然溫和地問道："你們有多少人帶了紙筆？"我跟其他幾個人一起舉起手。裏諾教官突然變了臉色，仿佛狂風暴雨來臨。"趴下！全都給我趴下！"他咆哮道。大家趕緊推開椅子，在過道上趴下，雙臂伸直撐地。椅子腿在地面刮出一片刺耳的聲音，那混亂的場面真是令人難以置信。"俯臥撐！"他厲聲叫著。做完一組以後，我們兩手撐地，等著他的下一個口令。

他盯著我們說："聽著。要求隨身攜帶紙筆，為什麽不帶？到底為什麽？"教室裏死一般的寂靜。裏諾對我們怒目而視。因為當時我趴在地上，雙手得支撐身體，所以沒法記筆記，也沒法逐字重復他的原話，不過我應該記了個###不離十。

"這是一所培養勇士的學校，明白嗎？這是最嚴肅的事情。如果不想幹，那現在就給我滾蛋。"上帝！他可不是在開玩笑。我當時打心眼裏希望他知道哪些人帶了紙筆，哪些人沒帶。幾個月後，我跟他提到那天的事情並向他提出了這個問題。"我當然知道，"他推了推墨鏡，說道："那是你們的第一次測試。你們在做完第一組俯臥撐之前，我已經把帶了紙筆的那些人的姓名記下來了。而且我現在還記得，你的名字在名單上。"不管怎麽說，在入門訓練開始的第一天早晨，我們又做了幾組俯臥撐，氣喘籲籲地喊出"呼吖，裏諾教官！"之後，他才讓我們重新坐下。

接下來是一通我所聽過的最嚴厲的訓誡，講的都是海豹突擊隊的精神與價值觀。我記了筆記，而且我至今仍然能夠記起他說過的每一句話，並且努力按照他的話去做。我想這也是裏諾教官所希望的。

"這是一次具有高度風險的訓練。所謂高度風險，就是在訓練中隨時有可能受重傷或喪命。你們任何人只要發現安全隱患，或者認為自己處於不必要的危險之中，應該立即報告。我們不希望出錯，明白嗎？""呼吖！""時刻牢記對自己、對上級、對隊友所肩負的責任。上下級關系是神聖的。必須嚴格遵守。出現任何異常情況要立即報告艇長和班長。跟自己遊泳搭档待在一起。就算你能遊第一，你也得跟在搭档旁邊。明白嗎？""呼吖！""尊重長官。我希望你們絕對尊重教官、同班裏的軍官學員和高級士官。你是在軍隊裏面，所以時刻要禮貌周全。明白嗎？""呼吖！""正直，先生們。你們不能撒謊、欺騙、或是偷竊。永遠不能。如果你丟了任何東西，要做出書面報告，不能去拿其他人的東西。我不想假裝這種事情以前在這裏沒有發生過。以前的確發生過。但那些家夥立刻就完蛋了。他們再也別想再站在這片土地上。他們當天就滾蛋了。要尊重你的隊友，還要尊重他的東西。你不能拿不屬於自己的東西。明白嗎？""呼吖！""在接下來的兩個星期裏，我是你們班的主管教官。如果你們需要幫助的話，我可以幫助你們處理待遇問題、家庭問題和個人事務。如果受了傷，就自己去醫療站包紮一下，然後回來訓練。我是你們的主管教官。不是你們的媽媽。我來這裏是為了教你們。遵紀守法，我就幫你。惹是生非，我就揍扁你。明白嗎？""呼吖！""最後一點，聲譽。你們的聲譽從這裏開始，第二二六班的聲譽也從這裏開始。這也涉及到我的聲譽。我會非常嚴肅地履行我的職責，因為聲譽就是一切，在生活當中如此，在科羅納多更是如此。要集中精神，全身心地投入訓練之中。每次都要百分之百地投入，如果你們沒有拼盡全力，我們會知道的。並且，永遠、永遠也不要離開你的遊泳搭档。有問題嗎？""沒有！"誰能忘記呢？反正我不會。我至今仍能聽見裏諾教官用力合上筆記本時發出的刺耳聲響，那聽起來就像摩西將刻有《十誡》的兩塊花崗巖石板合在一起一樣。裏諾身高雖然只有五英尺六英寸，但他是個巨人，是我們生命中的一個神靈。那天，我們沖出教室，到海灘上開始四英裏跑訓練。他在途中先後三次要我們停下來，到海浪中去"粘點水和沙子"。

我們的靴子被海水浸透了，每跑一英裏都是折磨。短褲裏的沙子也沒法弄出來，擦得皮膚火燒火燎，但裏諾才不管這些。跑完之後，他命令我們趴下做俯臥撐，而且是連續做了兩組、四十個俯臥撐。我注意到他也在同我們一起做俯臥撐。但他只用一只胳膊做，而且做完之後連大氣都不喘。