第十九章 謀殺！（第2/3頁）

“醫生！”梅森說，輕輕把他的主人放到地上。

既然我已無力幫助夫人，我立刻沖到伯爵身邊，他躺在厚重的地毯上，失去了意識，眼皮不停顫動，心跳加速。震驚？悲傷？無論昏迷的原因是什麽，這個人都處於痛苦的深淵之中。

“白蘭地！”我叫道，松開他的衣領，有人立即拿來了我要的東西。

“現在都離開房間！”博登下令，他又轉向斯特羅瑟：“丹尼爾，請你……”

再次把女兒抱進懷裏的斯特羅瑟擡起頭來，發出一聲悲鳴，輕輕把她平放到地毯上。

“請節哀，先生，我很遺憾，”博登說，“但這裏是犯罪現場，所有人都必須退後，馬上。”

一名仆人把神情恍惚的斯特羅瑟扶了出去，另一名仆人推著福爾摩斯進了走廊。博登走近屍體，掀開我的手帕，那張可怕的臉再次露出來。“可憐，”他說，“非常可憐。”

他掃視房間，只有管家、伯爵和我留了下來。伯爵已經坐了起來，恐懼地盯著他妻子扭曲的面孔，他開始幹嘔，我連忙走過去，擋住他的視線。

“醫生，幫助佩靈漢姆爵爺離開這個房間。”博登說。

“博登先生，”我開口道，“這位女士可能不是死於——”

然而博登專橫地打斷了我：“除非您是經驗豐富的警察，醫生，請讓我來調查，照我說的做，現在。”

我們都來到附近的走廊裏，仆人把伯爵安置在一把椅子上，我懷著憤憤不平的心情繼續照看他，他的意識已經恢復，不過正在粗重地喘息和呻吟。與之相反，坐在對面的斯特羅瑟則在默默垂淚。

福爾摩斯退到人群後方，仔細觀察。

我給伯爵服用了強力鎮靜劑，他的呼吸平緩下來。“安娜貝爾，安娜貝爾。”瞬間顯出老態的他無意識地重復著妻子的名字。

一名淺黃色頭發、身材瘦削的年輕男仆奔向圖書室，梅森發現了他，大聲喊起來：“理查德！回到你的崗位上去！”

“先生，”年輕人氣喘籲籲地，“博登先生召喚我。”我感到福爾摩斯在我身邊輕輕一動。

梅森猶豫了短短的一秒鐘，點點頭同意了。“去吧，迪基。”他說。金發男仆走進圖書室，關上了門。

迪基！

我給伯爵服下的鎮靜劑逐漸起效，伯爵開始打瞌睡。“需要有人把他擡走。”我說。

趁梅森指揮兩名男仆擡起伯爵，我轉向福爾摩斯，他靜靜地坐在輪椅上，但我知道他內心一定充滿了懊悔和無奈。

“冷靜。”我低聲說。

圖書室的門突然打開，博登出現了，其次是金發碧眼的男仆。“伯爵在哪裏？我已經解決了案子。”

福爾摩斯和我交換了一個驚訝的眼神。

“伯爵服了鎮靜劑，”我說，“他被人送回自己房間了，恐怕要到早上才能醒過來。”

博登跺了一下腳。“梅森，把那個男仆，波默羅伊，給我帶來，馬上帶他過來，別讓他跑了，他可能會嘗試逃跑！”

我身旁的福爾摩斯就像熱鍋上的螞蟻，怎奈無法采取行動。梅森向幾名仆役打了個手勢，我走過去察看斯特羅瑟，只見他老淚縱橫，身體在悲痛中顫抖，他緊緊地握住我的手。

福爾摩斯突然搖著輪椅來到這個可憐人面前。

“我……我會沒事的，”斯特羅瑟說。“我……我……”

“先生，你需要鎮靜劑嗎？”我問。

“也許他只是需要傾訴。”福爾摩斯溫和地說。

斯特羅瑟愣了一下，然後擦幹眼淚。“都不需要，但是謝謝你。我需要……我需要……安娜貝爾會希望我怎麽做？”

正在這時，兩名身材魁梧的仆人走過來，拖著驚恐的波默羅伊，帶到博登面前。

“這就是兇手，”博登宣布，“至少今晚斯特羅瑟先生可以知道誰殺了他的女兒。波默羅伊，我在此正式指控你犯下謀殺罪。”

福爾摩斯和我交換了懷疑的一瞥。

“先生！這件事和我沒有關系——”嚇壞了的男仆叫道。博登上前一步，狠狠地反手抽了他一個耳光。

“博登先生！”福爾摩斯用普倫德加斯特的假嗓叫道，“您一定要這麽粗野嗎？”

“我有證據，有人看到這個男人端著一只銀托盤進了圖書室，托盤上有一封信和殺人兇器——拆信刀，僅僅一分鐘後謀殺就發生了。夫人當時獨自在圖書室，我們在屍體附近發現了托盤。”博登又打了波默羅伊一耳光，十分用力。“你還有什麽可說的？”

男仆嚇呆了：“不……不是真的，先生！我根本沒進圖書室！”

“有人看到你了，”博登說。那個名叫迪基的金發仆役走上前，微笑著點點頭。“你有作案機會和工具，而且我很快就會知道你的動機。”