第三章 荷馬的命案（第6/6頁）

“謝謝你，我知道了。”檢察官笑著說。“只是，還有一件事想請教。”

“什麽事？”

“見到那男人倒地，我們最先跑過去，當時，他嘴裏說‘白色的……’，也許，他可能說‘廣闊的……’，反正，發音大概不出這兩種……”

檢察官話還未說完，店老板上身猛然向前，叫著：“我知道，他是說白色的烏鴉。”

“什麽？”這回輪到檢察官驚詫了。“白色的烏鴉？你們店裏有嗎？”

“怎麽可能！”一旁的女店員噗嗤笑了，這是檢察官和書記官進來以後，初次見到她的笑容。“原因是這樣的，剛才，我完全忘了，是有人打電話給那位客人！”

“哦？是什麽時候？”

“大約是進來後約過了十分鐘。”

“誰打來的？”

“不知道。不過，是女人的聲音，她說我們這兒有位客人姓水戶，要我請他聽電話。對了，那位客人就是姓水戶！”

“嗯。”

“這種電話我們常會接到，所以，那時也不覺有何怪異。我拿著話筒問，水戶先生是哪一位？那位客人立刻就站起來了。”

“電話的內容呢？是談些什麽？”

“這個嘛！”店老板回答：“那位客人好象和對方約好在我們這兒碰面。”

“是女人嗎？”

“可能吧！他先是說‘已經等很久了’，又說‘沒這回事，不必擔心’，邊說還邊笑著。然後是‘我知道了，馬上趕過去，’最後連問兩次‘啊，是白色的烏鴉嗎？白色的烏鴉沒錯吧？’之後，就擱回話筒，匆忙離開了。”

“原來是這樣。”檢察官凝神靜思：那男人的意思，是否要我們幫忙把他的痛苦傳達給在“白色的烏鴉”等待之某人呢？應該是這樣。

“這附近有名叫‘白色的烏鴉’的咖啡屋或酒吧嗎？”

“這……”店老板低頭。“好像聽過哩！對面街上是有家名叫‘白色的酒杯’的餐館，但，酒杯跟烏鴉的發音又差多了……”

幾分鐘後，千草檢察官和山岸書記官離開“荷馬”。

問過那麽多話，卻仍不知那叫水戶的男人突然倒在路上的原因！

“現在怎麽辦？”走出街道，山岸書記官想然問道。

“已經沒地方喝啤酒了吧？”

“是呀！”

“回去嗎？”

“回去好了。”

“真狼狽！”

兩人漫步走向燈火通明的大街。

“真有白色的烏鴉嗎？”

“應該沒有。烏鴉這種鳥是朝旭日飛行，望夕陽回巢。亦即，能直接飛向太陽的鳥類只有烏鴉！因為，他們的居處在太陽之上。”

“哦？”

“這是傳說。所以，烏鴉的翅膀被燒黑了，連嘴喙、趾爪都黑了，因而，白色的烏鴉通常被比喻為不可能存在，或不可能發生之事。”

“但是，那男人身上卻發生了某事！”書記官說。

這時，檢察官舉手攔下一輛空計程車。