07 火星來客（第2/4頁）

床，梳妝台，還有其他普通臥室裏不可或缺的家具，在這裏都不過是次要的陪襯，擺放混亂。床頭一面巨大的旗子掛在墻上，襤褸而破爛的黑底上，畫著熟悉的骷髏頭和十字交叉的骨頭。剩下的墻面布滿了鑲框的地圖、古樸的木板畫、大帆船模型、風格粗獷的工藝品和稍小的旗幟。一張泛黃的海報上，用粗重的字體寫明懸賞一百英鎊捉拿斯戴德·伯納特。靠近門邊掛著一面血紅色的三角旗，上面綴滿了綠白相間的絲帶，底下的小牌子上寫著：巴塞洛繆·夏普船長．1652-1692。

房間裏擺著兩把巨大的西班牙工藝的椅子，一只包鐵的箱子，還有一個帶玻璃門的書櫃（最近，我花了一整天的時鬩，瀏覽了佛洛伊德的藏書。我發現，他擁有兩本海盜經典著作的孤本，C.喬森船長所著《海盜史》和《海盜航海史》。兩本皆是身為海盜的作者的第—手記錄材抖，他曾經跟隨幾位有名的海盜頭子航行，其中以亨利·摩根最為出名。以下為其他珍貴藏書的代表：《海盜名人》——菲利普.高斯，《1700 -1779年新門監獄罪犯名單與泰伯恩刑場處決犯名錄》，《海底》——埃斯伯格將軍，《多布隆金幣》——查爾斯·德利斯克，《尋寶》——H．T．維爾金斯，《非洲七大遺跡》——吉爾維斯，《美國海

軍潛水指南》等。——作者注）。除此之外，就是左邊靠墻的一排展示櫃，為整個房間增添了一絲博物館的氣息。我飛快地瀏覽了一下。第一個櫃子裏陳列著各種各樣的武器，長劍、匕首、手槍，無一不裝飾繁雜。一把缺失了利刃的劍柄扭曲變形，難以辨認，下面的卡片上注明：發現於古巴拿馬遺址，亨利-摩根洗劫後縱火，1671 。第二個展示櫃裏擺放著一些礦石和數量驚人、樣式原始的裝飾品，耳環、手鏈，卡片上標注著諸如威爾維德、提提卡卡一類的名字。第三個櫃子裏面則展示錢幣。八裏亞爾幣披索（舊時西班牙硬幣名。——譯者注），多布隆（古西班牙金幣。——譯者注），奧紮，十字幣和數量繁多的畿尼幣，無一鑄於1779年以後，而且與我發現的那些錢幣都或多或少有所不同。

阿諾德喋喋不休地評說著這些展品，而馬裏尼卻倦容滿面、敷衍回應。於是，阿諾德片刻後就離開了，房門剛一合上，馬裏尼的倦意就一掃而光。

“佛洛伊德這個人一定很有意思．”他說，“有收藏癬好的人通常都是，除了收集火花的。海盜和寶藏對我也有極大的吸引力。”

他的行動卻與之前的言論自相矛盾，一個人擔當起整個聯邦調查局的工作職責，仔細全面地檢查了除海盜展品以外的一切物品。他從浴室開始，翻動著藥櫃，接著走回來，有條有理地察看佛洛伊德的衣櫃，迅猛而熱切地展示著他充沛的精力，卻令我越加困乏。我脫掉大衣和馬甲，松開領帶，開始解襯衫的扣子。

“漏掉什麽了嗎？”我問。

他側過臉，驚訝地看著我，說：“你在幹什麽？”

“脫衣服．”我說明著，“我喜歡脫了衣服睡。找到睡衣在哪兒了嗎？”

“難道你想告訴我……”他開口道。

“沒錯．”我打斷他，“我就是。我現在嚴重缺覺。我挨了悶棍，見了木腿幽靈和暴斃女屍，上了火刑以後又被人用槍指著我的鼻子。現在我要舒舒服服地洗個熱水澡，然後睡大覺。等海警部隊到了再叫醒我。”

“我明白了，竹他說，顯然做出讓步，“幫我個忙？”

“你不把話說清楚，我就不幫。就是因為幫忙，我才落到現在這地步。”

“你能不能站在窗戶前面脫衣服？”

“我能不能……不能！你要是想宣泄一下表演欲望，你大可以自己跳個脫衣舞。你到底想幹什麽？”

“拉上窗簾，然後站在燈光與簾子中間，好讓你的影子落在窗戶上。暫時把你女人一般的羞澀丟到一邊。”

“哦，原來如此，”我說，“可能有人盯梢。如果是那個兇手，你怎麽保證他不會借機瞄準，練習射擊？”

“我可不能保證。所以我才讓你拉上窗簾，讓光線斜射。如果他瞄準你的影子，也不會傷到你。”

“你考慮得真周全啊，是吧？”

馬裏尼打開一個大衣櫃，露出一排質地上佳的男裝。佛洛伊德偏愛亮色系和花哨的格子圖案。

“還有就是，”馬裏尼把頭埋在衣服中間，聲音含混不清地補充道，“既然這個兇手投毒作案，我不認為他會用槍射擊。”

“還有淬毒的箭呢，你有沒有想到？”

“沒有。不要爭了，幹活兒。”

我猶豫片刻，意識到他是認真的，便遵照指示。並沒有發生任何射殺行動。我跨進浴室，沖了個熱水澡，剛剛擦幹身體，馬裏尼探頭進來。