當然，他只給卡拉很短的時間作決定。卡拉一定很清楚，這也是施壓的金科玉律：思考的時間是很危險的。除此之外，在這案子裏，也有理由相信，思考的時間對史邁利而言也是危險的，雖然是基於完全不同的理由；他很可能在第十一個鐘頭突然心腸變軟了。只有立即付諸行動，沙拉特口耳相傳的要訣如是說，才能強迫獵物溜出套在身上的繩索，對抗與生俱來、或教化而來的種種沖動，毅然航向碧海藍天。在這個案子裏，這個說法或許同樣適用於狩獵者。