第三部 71（第2/3頁）

“啊，我看得出來，你之前沒發現他真正的國籍。”她說，微笑著。

“那不相關。我不在乎他叫什麽名字，也不在乎他是哪國人。”

“我在乎。”她說，“這是證人可信度的問題。蔣凡可一點可信度都沒有，到目前為止，你的打擊點都很難站住腳。”

“你是律師嗎，柯爾女士？”

“不是，但是我閱讀很廣。”

她講出這些話和看著我的方式，讓我想起了空蕩而冰冷的排練室。我決定姑且一試。

“你在哪裏學的—紐約，還是洛杉磯？”

“什麽在哪裏學的？”

“你在哪裏學演戲的？”

英格麗沒反應，但我看到卡梅隆瞥了她一眼，知道自己猜對了。

“你愛編什麽理論隨便你，”她說，“如果阿布都—我是說，蔣凡可—知道什麽秘密通道進入那棟房子，那我想他就是照片裏的人。大概就是他殺了道奇的。”

“這說不通啊，”我反駁，“動機是什麽？”

“那我的動機又是什麽？”

“我想你和卡梅隆是情人。我想整件事是你們兩個人計劃好的，動機是為了錢。”

她大笑。“卡梅隆跟我根本是陌生人。我們才巧遇過五六次。我們相處最久的時間，就是在獸醫院裏等那只狗開刀。這樣也算談戀愛嗎？”

“對英格麗·柯爾來說，是這樣沒錯，”我說，“但我不相信你是真正的英格麗·柯爾—”

“那你再好好看一下我的護照，”她兇巴巴地說，“這件事太扯了。耶穌啊！我當然是英格麗·柯爾。”

“不，”我說，“我想你偷了她的身份。我想你是在扮演一個角色。我相信，無論你的本名是什麽，你和卡梅隆已經認識很久了，說不定還是一起長大的。你們離開了故鄉小鎮，去了紐約。然後你們兩個都跑來博德魯姆，只有一個原因—要殺了道奇。這是可以判死刑的罪，就算你們可以逃過死刑，也要在牢裏待一輩子了。”

英格麗微笑。“真好笑。你編出了這整個故事嗎？”

“走著瞧吧，我還沒說完呢。”

“我說完了。”她轉向卡梅隆，“我不曉得你怎麽想，不過我要找個律師。”

“是啊，我也需要法律建議。”卡梅隆回答，表情像夜間被車頭大燈照到的鹿。她抓起她的皮包要站起來。

“不，”我說，“我還有很多問題要問呢。”

“你要指控我們什麽罪名嗎？”英格麗問。

我什麽都沒說—她顯然不是好欺負的。

“我想也是，”她說，“你不能扣留我們，對吧？你在這裏根本沒有司法管轄權。”她微笑。

卡梅隆已經朝門走去。英格麗拿起她的喉糖，丟進包包裏。她甩上肩膀時，轉身湊近我。我不禁覺得自己好像渾身觸電似的。

“你以為自己很聰明，但是你對我或卡梅隆都一無所知。你對整個狀況連一半都不明白，差得遠了。你迷失了，只是亂抓著救命稻草，如此而已。當然了，你以為你有證據。但讓我告訴你一句我閱讀過的話—‘所謂的證據，不過就是一份清單，列出你已經有的材料而已。那你還沒發現的呢？難道就不重要？’”

這回輪到我微笑了。“引用得好—這句話寫得很棒。”我說。此時我知道，就是她在紐約殺了那個女人，還把她丟進一池硫酸裏。

“你引用的句子是來自一本書，由裘得·蓋瑞特所寫的《現代調查技術原理》，”我接著說，“而且我知道你是從哪裏弄來那本書的—用一張仿冒的佛羅裏達州駕照，去紐約公共圖書館借來的。你把書帶回你當時居住的東城旅店89號房，然後你用那本書當教學指南，殺了某個人。這個證據怎麽樣？”

她面無表情看著我—老天，她自我控制的功夫實在太厲害了。但她的沉默告訴我，我這番話撼動了她的世界，把她天衣無縫的犯罪畫作給撕成了兩半。

她轉身走出去。我猜想，一個小時內，卡梅隆就會找到律師代表，花錢雇一大堆頂尖的法律顧問，但這樣也幫不了她們太多—我知道她們做了什麽，全都知道，從世貿雙塔倒下那一天，到她們劃傷道奇雙手的真正原因。

然而，英格麗說我對整個狀況連一半都不明白，這話我卻沒注意。我還以為那是虛張聲勢，隨便吹牛而已，但那太低估她了。我應該不錯過每個細節，我應該仔細傾聽，思考每一個字。

我擡眼看到海魯妮莎的目光。她瞪著我，非常驚嘆。“哇！”她說。

我謙虛地微笑。“謝謝。”

“不是你。”她說，“是她。哇！”

老實說，我同意。英格麗·柯爾—或者不管她叫什麽名字—的訪談表現非常了不起，遠超過我原先的期望。即使如此，攝影機還是錄到了不少東西，我相信在法庭上有助於定她的罪。我拿起攝影機，然後忍不住大笑。