二（第2/4頁）

因為傑夫喜歡孩子，所以下一個問題是順理成章的。“怎麽沒孩子？”

傑夫傷感地笑了。“生孩子對模特的身材不利。接著有一天，羅德裏克·馬歇爾——好萊塢的王牌導演之一——來找她。雷切爾去了好萊塢。”他猶豫了一下，“一周以後，她打電話跟我說她想離婚。她感覺我倆互相漂得太遠了。我只好同意。我和她離了婚，隨後不久我摔斷了胳膊。”

“之後你成了一名體育節目播音員。雷切爾呢？她沒有在影壇發展嗎？”

傑夫搖搖頭。“她並不真正感興趣，但她做得不錯。”

“而且你們依然是朋友？”一個含蓄的問題。

“是的。事實上，當她給我打電話時，我把咱倆的事告訴了她。她想見見你。”

達娜皺起眉頭。“傑夫，我不想——”

“她真的很好，親愛的。明天一起吃午飯吧。你會喜歡她的。”

“我相信會的。”達娜附和道。真是遭糕透頂了，達娜心想，不過我沒有

同多少淺薄而愚蠢的空腦殼談過話。

結果這個淺薄而愚蠢的空腦殼比達娜原本擔心的還要漂亮。雷切爾·斯蒂文斯個子高挑，身材苗條，一頭金發又長又密，深褐色的皮膚完美無瑕，而且容貌驚人。達娜一見面就討厭她。

“達娜·伊文斯，這位是雷切爾·斯蒂文斯。”

達娜暗想：難道不應該是“雷切爾·斯蒂文斯，這位是達娜·伊文斯”嗎？

雷切爾·斯蒂文斯正在說：“……你從薩拉熱窩發回的所有報道，只要我有時間就看。它們真讓人難以置信。我們都能感覺到你的心碎並一起分擔它。”

怎樣回應一份真誠的贊美？“謝謝你。”達娜蹩腳地說。

“你們想在什麽地方吃飯？”傑夫問道。

雷切爾提議：“有一家絕好的飯店叫做馬來亞海峽，離杜邦環形路只有兩個街區。”她轉身面對達娜問道：“你喜歡泰國菜嗎？”

好像她真的在乎一樣。“是的。”

傑夫笑了。“好，那就試試吧。”

雷切爾說：“那裏離這兒只有兩個街區，走著去行嗎？”

在這樣天寒地凍的天氣？“行！”達娜堅強地說。她也許裸體在雪裏走過呢。

他們朝杜邦環形路出發了。達娜越來越覺得自己真醜，她萬分後悔接受了邀請。

結果飯店裏客滿，還有十二位客人在酒吧間裏等著空桌子。侍者總管匆匆趕過來。

“一張桌子三個人。”傑夫說。

“您預訂了嗎？”

“沒有，但我們——”

“對不起，不過——”他認出了傑夫，“康納斯先生，很高興見到您。”他又把目光轉向達娜，“伊文斯小姐，真榮幸見到您。”他做了一個小小的怪相，“恐怕得稍等片刻。”他的目光移到雷切爾身上，臉上頓時流光溢彩，“斯蒂文斯小姐！我看報上說您正在中國表演。”

“我是在那兒，薩默切，現在回來了。”

“太好了。”他轉向達娜和傑夫，“當然我們有一張桌子給你們。”他帶領三人來到房間中央的一張桌前。

我恨她，達娜暗暗地想，我真的恨她。

他們落座以後，傑夫說：“你看上去棒極了，雷切爾。你做什麽事都能稱心如意。”

我們都能猜到這是怎麽一回事。

“我一直在不停地奔波，我想我該休息幾天了。”她看著傑夫的眼睛，“你記得那天晚上你和我——”

達娜從菜單上擡起頭。“什麽是udang%goreng?”

雷切爾瞥了達娜一眼。“是椰奶泡蝦。這裏做得非常好。”她又朝向傑夫，“那天晚上你和我決定我們要——”

“什麽是laksa?”

雷切爾耐心地說：“那是辣味米粉湯面。”她又朝向傑夫，“你說你想——”

“那麽poh%pia呢？”

雷切爾看著達娜甜甜地說：“那是涼薯炒蔬菜。”

“真的？”達娜決定不再追問什麽是涼薯了。

然而，隨著午餐的繼續，達娜驚訝地發現她不由自主地開始喜歡起雷切爾·斯蒂文斯來。她的性格熱情、迷人。不像絕大多數世界級的美女，雷切爾似乎對自己的美貌毫不在意，也沒有表現出一點自負。她頭腦聰明，口齒伶俐，當她用泰語向侍者點菜時，沒有絲毫高高在上的暗示。傑夫怎麽能夠讓這樣一個人離開呢？達娜不明白。

“你在華盛頓待多長時間？”達娜問道。

“我明天就得離開。”

“這次你到哪兒去？”傑夫想問個明白。

雷切爾猶豫了一下。“夏威夷。但我真的感覺好累，傑夫，我甚至想取消這次旅行。”

“但是你不會。”傑夫會意地說。

雷切爾嘆口氣。“是的，我不會。”

“你什麽時候回來？”達娜又問。

雷切爾盯著她看了好一會兒才柔聲回答：“我想我不會回華盛頓來了，達娜。我祝願你和傑夫幸福美滿。”她的話裏有無法言傳的信息。