第33章 你是完美的（第4/4頁）

Hearing Damage存在於黎棠的英文歌歌單，是剛開學時，黎棠在教室裏播放的那首“踩雷”歌。

當時的慌張不假，現在的真心更真。

歌詞的最後幾句是在不斷循環——

You can do no wrong，

（你不會做錯）

In my eyes， in my eyes.

（在我眼裏，在我眼裏）

而You can do no wrong有一個更直接的翻譯——你是完美的。

在黎棠十七歲生日那天，他獲得了一個平凡的蛋糕，和來自蔣樓無條件的偏愛，足以填補他因為期待不斷落空而千瘡百孔的心。

所以他要還給蔣樓一份圓滿，讓他也成為那個被盲目偏愛著的唯一。

而這種話只有在電話裏才有勇氣說，所以黎棠說得很用力，與宣誓無異。

“你不會做錯。”

“在我眼裏，你是完美的。”

作者有話說：

本章開頭的歌是Galimatias的South，網易雲音樂上的翻譯比直譯意境好很多，所以直接搬過來了