15（第4/4頁）

“最新的聚碳酸脂變體之一，”他說，“瑪斯的產品……”

電話嘟嘟輕響。帕科加倍小心地將電話推給瑪麗，走向桌子的另一頭，說：“你的電話來了。記住，你在家！”他俯身撳下一個鍍鈦的按鈕。

阿蘭的面孔和雙肩充滿了小屏幕。畫面模糊，光線昏暗，像是來自公共電話亭。“下午好，我親愛的。”他說。

“哈啰，阿蘭。”

“怎麽樣，瑪麗？你應該已經拿到了我們討論過的那筆錢吧？”她看見他身穿黑色夾克衫，但分辨不出其他細節，“你的室友應該學點兒家政了。”他說，眼睛似乎在看她的背後。

“你這輩子就沒打掃過自己的房間。”她說。

他聳聳肩，微笑道：“每個人都有他的天賦嘛。”他說，“瑪麗，你拿到我的錢了沒有？”

她擡頭看一眼帕科，帕科點點頭。“拿到了，”她說，“當然。”

“那就好，瑪麗。太好了。那麽我們只有一個小問題了。”他還在微笑。

“什麽問題？”

“我的線人提高了價錢，翻倍。因此，我也必須翻倍要錢。”

帕科點點頭。他也在微笑。

“很好。我必須請示一下，這是當然的……”他讓瑪麗惡心。她想掛斷電話。

“而他們當然會答應。”

“那麽，我們在哪兒見面？”

“五點鐘我再打給你。”他說。畫面縮小，變成一個藍綠色小點，隨即徹底消失。

“你看上去很疲憊。”帕科收起屏幕，把電話放回包裏，“和他說話的時候，你看起來老了幾歲。”

“是嗎？”不知為何，她眼前出現了羅伯茨畫廊那幅畫板上的那些面孔：《請在死者名錄中閱讀我們》。所有的瑪麗，她心想，所有的女孩，來自她漫長的少女時代。