19(第2/2頁)

“要是不說話,我該怎麽問問題?”

“好吧,我的意思說你要多聽,差不多這個意思。還有要講禮貌。這兒有不少狠角色,但大家各忙各的。波伏瓦估計今天傍晚過來。盧卡斯去安置區找他了,向他通報芬蘭佬告訴你們的事情。親愛的,你都聽芬蘭佬說了些什麽?”

“說他樓上躺著三個死人。說他們是忍者,”波比看著她,“那家夥夠怪的……”

“他平時可不賣屍體。不過你說得對,那家夥確實怪。來,跟我仔細說說。要冷靜,聲音要低要有分寸。覺得自己能做到嗎?”

波比盡量按記憶講述他們拜訪芬蘭佬的經過。傑姬打斷了他幾次,問他一些他通常無法回答的問題。第一次聽他提到維根・盧德門,她點點頭說:“對,賈默每次懷舊就要嘮叨他。我得問問他……”聽到最後,她靠在一根綠色立柱上,帽子垂下來蓋住了眼睛。

“如何?”他問。

“有意思。”她答道,沒有繼續這個話題。

“我需要新衣服。”波比說,他們順著停止的自動扶梯爬向二樓。

“你有錢嗎?”她問。

“媽的,”他說,雙手插進寬松褶襇牛仔褲的口袋,“我他媽沒錢,但我需要衣服。你和盧卡斯和波伏瓦扣著我肯定有目的,對吧?蕾亞給我的這件襯衫實在太惡心了,褲子感覺隨時都可能掉下來。我之所以會在這兒,是因為‘一天兩次’那個下等人渣拿我的小命冒險,幫盧卡斯和波伏瓦測試他媽的什麽鬼軟件。所以,你他媽應該買幾件衣服送我,明白了嗎?”

“明白了,”她停頓片刻道,“這樣吧。”她指著一個穿褪色牛仔褲的華裔姑娘說,那姑娘正忙著卷起幾塊塑料板,露出十幾個掛滿衣服的鋼管架。“那位是林,我的朋友。你去挑衣服,我回頭幫她找盧卡斯結賬。”

半小時後,波比走出用毛毯隔出的試衣間,戴上印度爪哇產的飛行員墨鏡,朝傑姬咧嘴微笑,“夠犀利。”

“好吧,”她的手扇了扇,像是附近有什麽東西燙得沒法觸碰,“不喜歡蕾亞借你的襯衫?”

他低頭看著自己挑選的黑色T恤,看著胸口那一方賽博空間的全息貼紙——畫面仿佛你在以最高速度刺穿數據網,貼紙邊緣的網格線條都模糊了。“對,太俗氣了……”

“也是。”傑姬說,打量著他身上的黑色緊身牛仔褲、踝部帶太空服式褶皺的厚重皮靴和有兩道金字塔形鍍鉻大頭釘的黑色軍用皮帶,“好吧,這樣就比較像伯爵了。走,伯爵,我在賈默那兒給你找了張睡覺的沙發。”

波比色眯眯地看著她,大拇指勾住李維斯牛仔褲的前袋口。

“一個人,”她又說,“別怕。”