第五章（第9/9頁）

我在小旅館的餐廳裏吃著果醬奶油華夫餅，喬治娜坐在我旁邊輕啜著咖啡，看世界報。她突然猛拍了一下我的手，“看這個。”我看過去，她指著第二頁的一張小照片。“這不是圖書館裏和你說過話的那個男人嗎？”

“讓我看看。”我把報紙拉過來更近地盯著那張照片看，標題讓我更確定了。“是巴頓布朗！哦天哪，他被殺了！”我大聲地把開頭幾句念出來。“英國史學教授被發現死在酒店房間內，死因疑是窒息。警察正在尋求該區域任何可能見過嫌疑人的人員，並對一切消息來源匿名處理。酒店已被查封，工作人員們被帶走審問。”後文中給出了酒店地址的具體信息，離圖書館只有幾個街區。

這篇報道讀得我汗毛倒豎。這幾周來跟著我的不明危險一下子變得更接近了。現在，一晚之前喬治娜所說的我的處境變成了現實。

“它跟別的謀殺案相似嗎？”喬治娜問，打破了我剛才的神不守舍。

“抱歉寶貝，它並不像其他那些案子。他們被擰碎了。”想到安妮和我，一陣疼痛攥緊了胸口。然而喬治娜親昵地握住了我的手腕，讓它們一下散去。“我們現在不可能得到那些信息了，圖書館裏肯定到處都是警察。”

“你覺得這件事有可能和那本書有關嗎？”

“我說不清楚，也許吧。但不管怎麽樣，那本書都跟我息息相關。所以冒著被憲兵發現的風險也要去調查。”

“為什麽這首詩的含義就這麽重要？”

“這是我必須弄清楚的事。它被秘密地隱藏在天狼教會的那一章，感覺它是一個重要的線索。”我決定要冒這個險。“我相信有某種秘密武器或者方法能夠對抗那個行兇的東西。我不知道那是什麽，但這首詩是它所在位置的線索。我必須得在那些或者那個東西之前找到它。”

“啊，是的。我聽說過這些神奇的物體。你真的相信它的存在嗎？”

“喬治娜我不知道。我真的不知道。有時候這整件事聽起來都是瘋狂的，但安妮被拖走的時候我就站在那兒。帶走她的那個東西比我見過的所有東西更大更強壯，那根本不是人類。”我的音量隨著情緒變大，我感到憤怒和沮喪，聲音聽起來比預想的還要尖銳。

“抱歉。也許這對你來說太危險了，但我可以去一趟。我是個常客，它們不會懷疑我的。而且我現在去的話，應該能在憲兵們知道該查哪兒之前趕到。”

“好吧。我陪你走一段路。我想出去走走，不過我會到這兒等你。我擔心那些工作人員會提到我。不要告訴任何人關於我的事好嗎？”

“當然不會！”

我們一起離開，走背面的街道去國家圖書館。我們倆都穿得很低調，不引人注意。喬治娜在白襯衣和黑色膝裙外面穿了件簡單的開衫。當從陰影處走到曝曬的陽光下時，她烏黑的頭發閃閃發光。

“你的頭發看起來都快成藍黑色的了。”

“我母親是意大利人。”

“原來是這樣。”

“喬治娜，你知道，你還沒真正告訴我那些牧師到底是誰，還有米歇爾牧師。他們有名字嗎？你覺得有可能是他們殺了巴頓布朗嗎？”

“我不太確定。他們非常陰險。在我父親的筆記裏，他指向了一個主教理事會，他還寫道，米歇爾牧師和其他幾百個人都服從於他們。”

“服從？你是說他們並不向理事會報告？”

“是的，他對這一點說得非常清楚。我猜這是為了避免任何關於他們所為的文書證據。”

“委員會有名字麽？”

“我爸爸管他們叫‘凈視理事會’。”

“那是什麽意思？”

“翻譯過來大概就是凈化視野教會，也可能是純凈之光。我就管他們叫豺狼。”

我笑出來，“凈觀會。”

她也笑了，“對，凈觀會。”

我們走到了交叉口，喬治娜停下來。“走過這條街就到圖書館了，待會兒見。”她向前傾親了我一口，然後啪的一聲，合上那副從包裏拿出來的玳瑁框眼鏡。我微笑看著她。“我不需要它，”她說，“它會阻擋滿懷希望的年輕人。”