第一章 阿納瑞斯—烏拉斯（第4/10頁）

“這是麻疹疫苗。”醫生說道。跟所有專業醫生一樣，他對病人的話充耳不聞。

“不要打。”謝維克說。

醫生咬了一會兒嘴唇，說道：“你知道什麽是麻疹嗎，先生？”

“不知道。”

“那是一種疾病，會傳染，成年人如果發病會特別嚴重。在阿納瑞斯沒有這種病；當初人們去那個星球定居的時候已經實施了預防措施。在烏拉斯卻很常見，可以置你於死地，此外還有十二種常見的病毒性傳染病也是這樣。因為你沒有抗體。你是右撇子吧，先生？”

謝維克下意識地搖了搖頭。醫生像變戲法一般姿態優美地將針頭飛快插進了他的右胳膊。謝維克一言不發，順從地接受了，接著又讓醫生給自己打了其他的疫苗。他沒有權利表示懷疑或是抗議。他將自己拱手交給了這些人；他放棄了自己與生俱來的自行做主的權利。這個權利已經消失，跟他的世界——那個充滿希望的世界，那塊光禿禿的石頭——一起離他而去了。

醫生又說了些什麽，但是他沒有聽。

他就這樣在一片虛無中待了幾個小時，也許是幾天，那是一種乏味的難以容忍的虛無。沒有過往，沒有將來，他的身邊是那四堵令人備感壓抑的墻壁，外面則是一片寂靜。打了針之後，他的胳膊和屁股都在隱隱作痛；他發著高燒，雖不至於神經錯亂、胡言亂語，卻也因此陷入了理性和非理性之間的混亂狀態。時間停止了流動。這裏沒有時間。他就是時間，是唯一的存在。他是河流，是利箭，是石頭。可是他沒有動。被扔出來的那塊石頭懸在當空一動不動。這裏沒有白天和黑夜。有時候，醫生會把燈關上或是打開。靠床的那面墻上有一個鐘；指針毫無意義地在鐘面那二十個數字之間轉動著。

他在沉睡許久之後醒來，面朝著那個鐘，睡眼惺忪地盯著它。指針的位置在十五點過去一點，如果鐘面的刻度是像阿納瑞斯人的二十四刻度鐘一樣，以淩晨零點為起點，那這就意味著現在是下午三點。可是，在這個介於兩個世界的空間裏，下午三點到底是哪個時候呢？不管怎麽說，飛船上也可以有自己的時間。想到這點之後，他覺得極度振奮。他坐起身子，不再覺得頭暈了，於是便下了床，試了試身體平衡：很不錯，雖然他覺得腳跟地面貼得不是太緊密。飛船的重力場應該比較弱。他不太喜歡這種感覺；他想要的是堅實、可靠和確定無疑的感覺。為了找到這些感覺，他開始有條不紊地研究這間小房子。

那些空白的墻壁上其實充滿了令人驚奇的設備，只要觸碰一下那個面板，這些令人驚奇的裝置就會馬上呈現：盥洗盆、馬桶、鏡子、書桌、椅子、壁櫥、架子。盥洗盆上連接著幾個非常神秘的電子裝置，你松開水龍頭，水也不會斷掉，水管還會繼續往外冒水，直到你把它關掉為止——謝維克想，這要麽是昭示著守信這一偉大的人性，要麽就說明這裏的熱水供應非常充足。他姑且相信了後一種可能，於是把自己全身上下都洗了一遍。沒有找到毛巾，他就拿其中一個神秘裝置烘幹了身體。這個東西能吹出陣陣讓人癢癢的熱氣流，令人頗為愜意。他也沒有找著自己的衣服，只好把醒來時身上穿的那身衣服穿了回去：松松垮垮的系帶長褲，一件不成樣子的束腰上衣，圖案都是明黃底色上帶著藍色小圓點。他看了看鏡中的自己，感覺很奇怪。烏拉斯的人就是穿這個嗎？他想找把梳子，也沒有，只好湊合著把頭發捋到腦後紮了個辮子。一切收拾停當之後，他就想走出這個房間。可是他沒法離開，因為房門被鎖上了。

一開始他覺得難以置信，隨後就覺得很憤怒，極其憤怒，有一種想要施暴的盲目沖動，這種感覺他以前從未有過。他使勁去擰那個一動不動的門把手，雙手用力捶擊著光滑的金屬門面，然後轉過身，用力按下呼叫按鈕。醫生告訴過他，需要的時候就拍這個按鈕。沒有任何響應。內部聯絡面板上還有其他許多不同顏色的小小按鈕；他張開手重重地按在整個面板上。墻上的揚聲器裏傳來了一片嘈雜的聲音：“誰他媽的是的馬上過來滾出去什麽從二十二……”

謝維克的音量蓋過了所有這些聲音：“把門打開！”

門徐徐開啟，醫生站在門外。看到他光溜溜的蠟黃面孔上那焦慮的神色，謝維克的怒火平息了，再次墮入了陰郁的情緒之中。他跟醫生說：“門剛才被鎖上了。”

“很抱歉，謝維克博士……那是一種防範……傳染病……不讓別人進來……”

“鎖在外面，鎖在裏面，效果是一樣的。”謝維克眼裏閃著光，漠然地低頭看著醫生。