亞西爾·阿拉法特（第6/8頁）

法：阿布·阿馬爾，我們得說老實話，過去和現在，他們對技術都利用得不錯。作為軍人，他們也很有辦法。

阿：他們之所以取勝，從來不是由於自身的優勢，而總是由於阿拉伯人的弱點。

法：這也屬於戰爭的範疇。阿布·阿馬爾，其實，還因為他們有出色的士兵。

阿：不！不！不！他們不是出色的士兵。不！在白刃戰中，他們甚至稱不上士兵。他們非常怕死，沒有一點勇氣。在卡拉馬戰役中是這樣，在後來的薩菲爾戰役中也是這樣。一跨過防線，他們就用40輛坦克向瓦迪·菲法沖去，用10輛坦克向瓦迪·阿巴塔沖去，用10輛坦克和20輛配備有機關槍的吉普車向希比特·迪塞沖去。他們發動進攻的序幕是重炮猛轟。10小時後，出動飛機，不分青紅皂白地對整個地區進行狂轟濫炸，然後直升機向我們陣地發射火箭。他們的目標是占領恩梅裏山谷，但他們從未到達那裏。經過25小時的戰鬥，我們把他們又趕回防線的那一邊。您知道為什麽？因為我們比他們勇敢。我們把他們包圍了，我們用我們的槍，用我們原始的武器從背後把他們截住。在肉搏戰中，我們不怕死。跟以色列人打仗，總是老一套：他們用飛機進攻得很出色，因為他們知道我們沒有飛機；他們用坦克進攻得很出色，因為他們知道我們沒有坦克；但一遇到面對面的戰鬥，他們就不肯冒風險而逃之夭夭。一個不敢冒風險，只知逃跑的士兵算得了什麽呢？

法：阿布·阿馬爾，您如何看待他們的突擊隊進行的行動呢？譬如，他們的突擊隊去埃及卸下雷達，並把它帶走這樣的事，您是如何看待的呢？幹類似這樣的事是需要有點勇氣的。

阿：不，不需要勇氣，因為他們總是尋找很薄弱的、易於攻陷的目標。我再說一遍，這是他們的戰術。他們的戰術是聰明的，但從來不是勇敢的。他們的戰術是出動大量兵力，投入一個有百分之百把握取勝的行動。如果不能肯定事情一帆風順，他們絕不會行動。如果在突然間被你截住，他們從來也不會戰鬥到底。以色列人每次集中兵力向巴勒斯坦突擊隊進攻時，總是一敗塗地。在我們面前，他們的突擊隊逞不了能。

法：也許在你們面前，他們逞不了能。但在埃及人面前，他們是可以逞能的。

阿：他們在埃及所幹的事並不是軍事行動，而是一場心理戰。埃及仍是他們最強大的敵人。因此，他們想方設法企圖通過得到國際新聞界幫助的猶太復國主義新聞機構發動的心理戰，來摧毀埃及人的士氣，貶低他們的作用。誇張地宣傳某一行動，是他們的慣用伎倆。於是，所有的人都撲到我們身上。因為他們擁有強大的新聞機構，而我們則沒有。所以沒有人知道我們突擊隊所做的事。我們的勝利被忽視，因為我們沒有電傳機把消息傳送給各家報紙，況且他們也不會刊載這些消息。因此，誰也不知道這些事。譬如，就在以色列人竊取埃及人雷達的同一天，我們進入了以色列基地，取走了他們五枚大型火箭。

法：我談的不是你們，而是埃及人。

阿：巴勒斯坦人和埃及人沒有什麽區別，我們都屬於阿拉伯民族。

法：您這句話十分慷慨，阿布·阿馬爾，特別是聯想到您的家產正好是被埃及人沒收時，我更感到如此。

阿：我的家產是被法魯克[5]沒收的，而不是被納賽爾沒收的。我十分了解埃及人，因為我在埃及讀完了大學，並在1951、1952和1956年同埃及軍隊一起戰鬥過。他們是出色的戰士，是我的兄弟。

法：阿布·阿馬爾，讓我們回到以色列人的話題上來吧。您說，以色列同你們作戰總是受到重大的損失。您認為到目前為止，多少以色列人已被你們打死？

阿：我不能給您提供確切的數字，但以色列人承認，他們在同巴勒斯坦遊擊隊交戰中，人員的傷亡百分比高於美國人在越南傷亡的百分比，當然，這是就傷亡人數同本國人口的比例而言。一個很能說明問題的事實是：1967年戰爭後，他們在交通事故中死亡的人數突增了十倍。總之，在他們同我們作戰或沖突之後，人們就會聽到大量以色列人死在汽車裏的消息，連以色列的報紙也這樣說。因為誰都知道，以色列的將軍們從不肯承認在前線損失多少人員。但是我可以告訴您，據美國的統計，在卡拉馬戰役中，他們的傷亡是1247人。

法：你們付出的代價也同樣沉重嗎？

阿：對我們來說，損失算不了什麽，我們對死並不在乎。不管怎樣，從1965年到今天，我們死了900多人。然而還必須考慮到死於空襲的6000市民和在監獄中受酷刑折磨致死的我們的骨肉兄弟。