阿裏·布托（第11/12頁）

布：其中之一是蘇加諾。他說我跟他是同一塊木料制成的。他崇拜我，我也崇拜他。盡管他有缺點，例如與女人的關系庸俗，但是，他是一個非凡的人。不斷地表現出自己是一個男性，這沒有必要，也不得體，但他不懂得這點。另外，他也不懂得經濟。另一人是納賽爾，納賽爾也是第一流的人物，我跟納賽爾也非常合得來。他喜歡我，我也喜歡他。1966年，我被迫離開政府時，納賽爾邀請我去埃及，他以接待國家元首的禮遇接待了我，並且對我說，我需要在那裏待多久就待多久。還有……斯大林。是的，斯大林。我一向非常尊敬斯大林，可以說，我對他的尊敬是出自肺腑的，正如我討厭赫魯曉夫也是發自內心的一樣。要是我說，我從來沒有喜歡過赫魯曉夫，我一直把他看成是個愛吹牛的人，你就會更了解我了。他總是說大話，大聲叫嚷，把手指對著大使們，喝酒……時刻準備與美國妥協。赫魯曉夫對亞洲幹了很多壞事。最後……我知道，您希望我談點對毛澤東的看法。但是您想要我對像毛澤東這樣的龐然大物說什麽呢？談談周恩來，我覺得更容易些。我對他了解得更多些，跟他談話和討論問題的時間也更長些。我們的談話是漫無止境的，從天亮一直談到夕陽西下，談話可持續數天，每年至少進行一次。1962年以來，總是我去中國與周恩來見面……他，簡單地說，我欽佩他。

法：總統先生，所有這些人物為了獲得權力，不得不進行了許多鬥爭，而您沒有。

布：您錯了，我達到現在這種地步也並非容易。我進過監獄，多次遇到過喪命的危險。阿尤布·汗和葉海亞·汗都試圖殺害我，在我的食物裏投入毒藥，向我開槍。1968年發生過兩次，1970年發生過一次。兩年前，在桑加爾，葉海亞·汗派來的兇手向我射擊達一小時之久。因掩護我，有一個人死去，另有數人受重傷……我不會忘記在精神上所受的痛苦，因為是富家子弟出身，而又要搞社會主義，所以誰也不相信你。你周圍的朋友不相信你，相反，還開你的玩笑；窮苦人也沒有那麽開明，能相信你的誠意。對我來說，艱苦的事不是設法躲開子彈和毒藥，而是要使不相信我的人能認真對待我。我一到人間就享有的特權沒有使我向往阿拉丁的飛毯時代。要是我對政治沒有這樣的才能……

法：這種才能是怎樣產生的？又是如何表現的呢？

布：我從少年時起就有這種才能。但是，如果我們想做精神分析家的話，那麽，應該說，我的才能應歸功於我的父母親。我的父親是一位卓越的政治家，可惜由於在幾次選舉中失敗而過早地隱退了。他對政治有貴族式的、非常高貴的概念，因為他是一個徹頭徹尾的貴族，他談論政治對我很有啟發。他經常帶我去拉爾卡納遊覽，陪我參觀古代的廟宇、金碧輝煌的建築物和我們文明的遺跡。他總是對我說，你瞧，政治就像建造一座廟宇和一所房子。或者對我說，政治就像作曲和寫詩。他經常跟我談論勃拉姆斯[17]、米開朗琪羅[18]……我的母親則不一樣。她出生於一個貧苦的家庭，著魔似的關心他人的痛苦。她總是反復地對我說，要關心窮人，要幫助窮人，窮人應該繼承土地等等。當我去美國時，我接受了她的教導，而且在我思想上生了根。我去美國是為了在伯克利大學讀書，那裏有一位偉大的國際法法學家。我想在這所大學裏獲得國際法學位。那時正是麥卡錫時期，搜捕共產黨人。我的選擇已經明顯起來。為了躲開夕陽林蔭大道上那些指甲塗著蔻丹的女孩子，我逃到了馬克斯韋爾街，與黑人住在一起。一星期，一個月，我與他們相處得很好，因為他們很真誠，也懂得觀察。一天，我在聖叠戈的一家旅館竟得不到一間房間，因為我的皮膚是橄欖果式的，看上去像墨西哥人……啊！這件事教育了我。後來我從美國到了英國，那些年正發生阿爾及利亞問題。我立刻站到了阿爾及利亞人一邊，但是我沒有到唐寧街10號前去呼喊口號。也許因為我內心深處比較膽怯，我從不喜歡混雜在人群中鬧事。我更喜歡進行書面論戰或通過政治手段進行鬥爭。這樣做更聰明、更精細、更有教養。

法：最後一個問題，總統先生，請原諒我的不禮貌，您認為您的政權能持續下去嗎？

布：就這樣說吧！我也可能明天就完蛋，但是我認為我比統治過巴基斯坦的其他任何人會持續得更長些。首先因為我很健康，精力充沛，我每天可以工作18小時，正如我現在做的那樣。其次因為我還年輕，我才剛剛44歲，比甘地夫人年輕10歲。最後因為我明白我要幹的事。我是第三世界唯一的一個盡管遭到兩個大國的反對，但還是進入了政壇的領導人。1966年，美國和蘇聯看我倒黴都非常高興。我所以能擺脫倒黴的處境，原因是我了解幹這一行的基本準則。什麽準則呢？啊！搞政治的人有時要裝成傻子，讓別人去相信，只有他們自己是聰明人。但是要做到這一點，必須要有靈活、輕巧的手指……您看到過鳥類在巢裏孵卵的情景嗎？搞政治的人就需要有足夠輕巧、足夠靈活的手指紆曲地伸入鳥巢，從身子下面把蛋一一取出，而不被鳥發現。