海爾·塞拉西（第10/10頁）

法：陛下，總之您的一生並不是愉快的一生。您心愛的人——您的妻子、兩個兒子和女兒都死了。您的許多幻想和夢想都已落空。但是我猜想您積累了巨大的智慧。就此我問一下：海爾·塞拉西，您如何看待死亡？

塞：看待什麽？看待什麽？

法：陛下，看待死亡。

塞：死亡？死亡？這個女人是誰？她從什麽地方來的？她來找我幹什麽？走吧，行了！行了！

（海爾·塞拉西是個十分迷信的人，貪生怕死到極點。每年他去日內瓦接受恢復青春的治療，總是用年輕人的新鮮血液來更新自己的血液。一種動脈硬化症使他感到苦惱。但是別人比他本人更擔心他死去，事實是他的政治才能還沒有出眾到足以準備好自己的身後之日。他的天才還沒有全面到足以在他自己這顆種子幹枯後播下另一顆飽滿的種子。他那雙蒼老的手從來沒有放松過或移交過權力。他那顆上了年歲的心從來沒有超出過“我身後隨它發生什麽事”的原則。死亡之所以使他感到如此恐懼，也許因為他知道海爾·塞拉西有危險成為末代的埃塞俄比亞皇帝、猶大支派之獅、上帝特選的人、三位一體的強者和王中之王。）

1972年6月於亞的斯亞貝巴

[1]1963年成立，旨在促進非洲國家的統一與團結，加強非洲國家之間的合作。2001年改名為“非洲聯盟”。

[2]伊塔諾·巴爾博（Italo Balbo, 1896—1940），意大利空軍元帥、法西斯首腦之一。在1922年進軍羅馬奪權中起重要作用，曾任空軍司令、航空部長、利比亞總督。

[3]1968年3月16日，因懷疑村民掩護越共遊擊隊，美軍在越南美萊村屠殺了500余名手無寸鐵的村民，並焚毀村莊。

[4]阿曼德奧·達奧斯塔公爵（Amedeo d’Aosta, 1898—1942），意大利空軍上將，薩伏依親王長子。曾任埃塞俄比亞總督、東非意軍司令。

[5]流行於埃及及東非地區的基督教派別。

[6]曼涅裏克二世（Menelik II, 1844—1913），現代埃塞俄比亞國家的締造者，埃塞俄比亞皇帝。

[7]泰圖（Taitu, 1851—1918），曼涅裏克二世的皇後。曼涅裏克晚年多病，國家實際權力掌握在泰圖皇後手中。

[8]1952年，厄立特裏亞作為自治單位與埃塞俄比亞結成聯邦。1962年，厄立特裏亞議會在海爾·塞拉西的壓力下，通過有關厄立特裏亞與埃塞俄比亞合並的決議，成為埃塞俄比亞的一個省。此後，厄立特裏亞人民一直為了獨立而鬥爭，使埃塞俄比亞陷入長期內戰。1993年，厄立特裏亞宣告獨立。

[9]讓-克洛德·杜瓦利埃（Jean-Claude Duvalier, 1951—　），海地獨裁者。1971年父親去世後繼任海地總統，成為世界上最年輕的總統。1986年政權被推翻，流亡美國。

[10]犬儒主義（Cynicism），源於古希臘時期，本意是指摒棄一切世俗的事物，包括宗教、禮節、慣常的衣食住行等方面的習俗，過簡樸而非物質的生活，以達到道德的極致。常被描述為憤世嫉俗者。後期的犬儒主義者依舊蔑視世俗的觀念，但是卻喪失了賴為準繩的道德原則，普遍認為：既然無所謂高尚，也就無所謂下賤；既然沒有什麽是了不得的，因而也就沒有什麽是要不得的。由對世俗的全盤否定變成了對世俗的照單全收，並且往往是對世俗中最壞部分的無羞恥的照單全收。

[11]切薩雷·博爾賈（Cesare Borgia, 1476—1507），又譯愷撒·博爾吉亞，教皇亞歷山大六世私生子，瓦倫蒂諾公爵，羅馬涅統治者，以殘忍和背叛實現其政治野心而著稱，憑借暗殺、戰爭和聯姻幾乎實現統一意大利的目標。

[12]利傑·埃雅蘇（Lej lyasu, 1895—1935），曼涅裏克二世外孫。1913年繼承皇位，稱埃雅蘇五世。1916年被廢黜。1935年死於囚禁中。

[13]佐迪圖（Zauditu, 1876—1930），曼涅裏克二世私生女。1916年埃雅蘇被廢後即位為女皇，以塔法裏·馬康南（即海爾·塞拉西）為攝政王。1928年被廢黜，1930年在驚懼中病亡。

[14]示巴女王，《聖經》中人物，聽聞所羅門王的名聲，前來以色列相見。埃塞俄比亞傳說中，示巴女王與所羅門王相會後，被所羅門王誘惑，產下一子，後來成為埃塞俄比亞第一個國王曼涅裏克一世。