海爾·塞拉西（第9/10頁）

法：陛下，如果您不願意談某些事的話，那麽請您繼續給我談談您本人。據說，您酷愛走獸和兒童，我能否知道您是否也愛人？

塞：人……是這樣的：對人寬容是困難的，對走獸和兒童寬容則容易得多。當人們有著像朕那樣的艱難生活時，就會覺得同走獸和兒童相處更為舒坦。他們永遠不會使壞，或者說永遠不會故意使壞。人就不同了……確實，有善良的人，也有惡人。前者應該受到重用，後者應該受到懲罰，沒有必要去了解他們為什麽成了善良的人或成了惡人。生活猶如一台戲，想全部和立刻弄懂它就糟糕了，它不再給人帶來樂趣。何況，為了尊重人，朕已向他們提出了太多的要求。

法：陛下，您向他們提出什麽要求？

塞：尊嚴和勇氣。

法：陛下，那次政變的兩個領導人可能也有尊嚴，也有勇氣。

塞：夠了！夠了！

法：好吧，陛下，但是您對一個皇帝，對您自己有何要求，陛下？

塞：也要求他有勇氣，還要求他能四平八穩。一個皇帝應該善於在困境中脫身，知道如何在敵友之間和新舊之間搞平衡。一個皇帝應該善於抓住時機，竭盡全力去達到預定的目的。這是朕青年時代按照曼涅裏克皇帝和先父的願望，閱讀你們的書籍，接受你們的西方文化時學會的。所以朕很早就開始贊賞您所說的新事物。朕遊歷過許多地方。但朕不喜歡旅行，因為它使朕感到疲勞，對朕來說，往往不是什麽樂趣。但是朕照樣四處旅行，因為朕認為尋求朋友是有益的事，這是國王的任務。

法：陛下，您往往做出其不意的旅行，以尋求意外的朋友。您還去過中國，會見了毛澤東……

塞：我們交談了很久，朕很喜歡毛澤東，很喜歡他。他正像保羅六世那樣給朕留下了極好的印象。他是個好元首，辦事認真。他的人民選擇他是英明的。朕也喜歡中國。那裏完全是另一種生活方式，但每個人都有自己獨特的方式。在同中國人的對話中，朕還這樣說過：對話給朕帶來了良好的成果。

（海爾·塞拉西從中國人那裏得到一筆8500萬美元的貸款。貸款在20年內無息償還，唯一條件是在5年之內開始動用這筆款子。實際上，這是一件贈品。這筆貸款將以奢侈品，即咖啡償還。海爾·塞拉西常常用計謀成功地使大國圍繞著他轉，並利用了其他一些國家，這表明他在國際上是個重要的政治人物。他真正的朋友是美國人。他同意他們從政治上和經濟上控制國家，把陸軍、空軍和秘密機構交給美國的軍事顧問。他真正的敵人是唆使吉布提獨立、援助蘇丹的蘇聯人，而蘇丹又是援助厄立特裏亞的。但是他也去莫斯科，埃塞俄比亞有許多保加利亞人、羅馬尼亞人、波蘭人、南斯拉夫人，總之是共產黨大使館的人。海爾·塞拉西同阿拉伯國家友好相處，但是他也招來以色列人，請他們訓練秘密警察、刑事警察和皇家衛隊。不失去阿斯馬拉和阿薩布港口是他與他們之間的共同利益所在。因為擔心法國人放棄吉布提，所以他同法國人也保持著極好的關系。只是同英國人的關系有些冷淡，他從來沒有原諒過流亡時期英國人讓他所受的冷遇。雖然是英國人使他恢復了帝位，但沒有任何人聽見他用精通的英語說過一句話。）

法：陛下，埃塞俄比亞就是您。您關心它，使它保持統一。有朝一日您不在時，將會發生什麽事？

塞：怎麽？怎麽？我不理解這個問題。

法：陛下，您去世的那天將會發生什麽事？

塞：埃塞俄比亞存在了3000多年，甚至可以說，從創造出人的那天起就已存在。我的王朝自示巴女王[14]和所羅門王相遇，並由此而生下一個兒子時起就開始了統治。這是個延續了幾世紀的王朝，它還將幾世紀幾世紀地延續下去。皇帝可以更替，我的帝位繼承人已經確定。我們有一個皇儲。當朕不在之日，他將統治下去。朕就是這樣決定的，將來也必將如此。

（許多人都不相信這點。人們私下議論道，海爾·塞拉西可能不會把帝位傳給阿斯法·沃森。皇帝不喜歡他，從來沒有喜歡過他，也從來沒有饒恕過他參與了內瓦伊兄弟的叛亂。從1960年起，沒有人再見過阿斯法·沃森在其父親的身邊。海爾·塞拉西再也沒有讓他擔任職務，把他放逐在一個受冷落的地方。當他四處去舉行儀式時，總是帶著哈拉爾公爵的兒子，特別是最年幼的那個兒子：一個更換汽車如同更換皮鞋那樣頻繁的傲慢親王。他收集各種各樣非成批生產的汽車。海爾·塞拉西最喜歡的是他的次子哈拉爾公爵。他願意次子成為繼承人。但是哈拉爾死了，有人說死於車禍，有人說被一個妒火中燒的丈夫殺死。海爾·塞拉西於是把他的偏愛轉而傾注到三子塞赫拉·塞拉西的身上。他也因病而死，皇帝不得不重新拿起阿斯法·沃森這張牌來。關於此人的消息是眾說紛紜的。有人說他是聰明的、四平八穩的、現代的，適合於成為一個憲政君主，是傾向民主的；有人說他無能、膽小、缺乏幻想，注定要繼承父親的專制主義。唯一能肯定的是他現年56歲，身軀肥胖，舉止靦腆，是個心情非常憂郁的人。）