第二章 海豹突擊隊（第11/11頁）

拿一次比賽作例子吧。首先，我們把小艇放入淺水區保持平衡，觀察著眼前向我們卷來的海浪。之前艇長已經給我們做了一分鐘的任務簡報，所以我們都在等待出現那種五至六英尺的碎浪，它被稱為海浪通道。一聲令下以後，我們就開始等待時機。我們可不想沖進最大的一波海浪裏去，但我們也沒有多少時間可以等待。

比賽的水域只是一個六十度角左右的區域。我們心裏都明白必須在海浪減弱的第一時間沖出去，但我們不想碰到最大的浪，所以我們在等。發現合適的浪之後，艇長就會咆哮著："沖！沖！沖！"我們一面向前猛跑，一面祈禱上帝保佑我們不會被浪沖得側翻。我們一個接著一個地登上小艇，奮力劃水，試圖穿過眼前的浪頭。

"用力！用力！用力！"當我們迎面沖向另兩堵水墻時，艇長沖我們吼叫著。這裏可是太平洋，不是得州的什麽湖。在我們旁邊，九艘小艇中的一艘翻了，短槳和艇員全都掉進水裏。但這時候根本顧不上他們，只聽見海浪的沖擊聲和艇長的怒吼："用力！劃水！左舷……右舷……調正方向！劃水！加油！加油！"我奮力劃水，覺得兩肺簡直要炸開了，最後我們終於沖過了海浪區。這時候艇長大聲喊道："船翻個兒！"右舷船員立刻跳入水中，左舷船員（包括我）緊緊抓住舷側固定在橡皮船體上的皮帶，起身一起從左舷跳入水中，把小艇拉得翻過來扣在我們頭上。

小艇一翻過來，我們三個人就抓著皮帶上了艇底，記得我是第一個爬上去的。我在水中身輕如燕，對嗎？

我們退到小艇的另一側，用力拉皮帶，直至小艇豎直，然後把它又翻了回來。人人都知道潮汐正漸漸將我們推回碎浪區。不知是因為恐慌還是因為瘋狂，我們抓起短槳，奮力劃進平穩的水域，然後拼命劃水，沖向終點標志——海灘上的一座小塔。沖過終點後，我們又把小艇翻過來，抓住皮帶，擡著小艇穿過淺水區，爬上海灘，然後舉起小艇頂在頭上。

我們頂著小艇，穿過沙丘，盡可能快地跑回海灘上的出發位置。教官們在那裏等著我們，記錄下名次和所用的時間。他們非常體貼地讓獲勝的一組坐下來休息一下。其余小組都得罰做俯臥撐。一個下午完成六次這樣的比賽是很正常的事情。在入門訓練的第二周，又有二十五個家夥被淘汰了。

而我們剩下的人已經向裏諾教官和他的同事證明了自己確實有資格參加下周開始的巴思訓練。裏諾教官做完最後總結後，我們就可以進入巴思訓練第一階段了。在教室外我碰到了裏諾教官，不過他仍然戴著墨鏡。他伸出手，微笑著說："幹得不錯，馬庫斯。"他的手像起重機一樣有力，簡直像是用藍色螺紋鋼筋擰成的。不過我還是用最大的力量握著他的手，回答道："謝謝，長官！"我們都明白，在入門訓練的兩周裏，裏諾教官徹底地改變了我們。他讓我們看到了自己未來必須達到怎樣的高度，引導著我們走到即將到來的、未知的巴思深淵的邊緣，把我們身上可能存在的任何驕傲自滿情緒消滅得幹幹凈凈，也讓我們現在變得更加頑強。

雖然我依舊高高地站在他身邊，但在我看來，裏諾·阿爾韋托仍然是個身高十五英尺的巨人。他永遠如此。