第三章 見到委托人（第5/5頁）

“我們非常樂意過去，”我說，“謝謝您的咖啡，還有您的熱情招待。”我上前吻了她的手，轉身時發現我的同伴早已穿上大衣，正伸手去拿他的圍巾。

片刻之後我們便來到了大街上，已經開始下雪了。“說說看，華生，你覺得我們的客戶怎麽樣？”

“她是絕色美女。”

“城府很深。”

“迷人！”

“復雜。總是遮遮掩掩。”

“聽說她的孩子在伯爵那裏得到了適當的對待，我很高興。”我說，“連她說的這些你都不信嗎？”

福爾摩斯哼了一聲，走得更快了。“我們還不能肯定埃米爾在家裏得到的是怎樣的對待，小孩子常常很早就學會忍耐了。”

“但可以肯定的是，倘若有什麽不對勁的地方，拉-維克托萊小姐應該會注意到的。”

“不一定，有時連母親也會忽略一些跡象。”

這句評論把我嚇住了，正如我過去經常做的那樣，我再次對福爾摩斯本人的經歷產生了好奇，關於他的童年，我一無所知，他的母親是否也曾忽略什麽跡象呢？哪方面的跡象？

一位健壯結實的婦女抱著一大包雜貨走過來，福爾摩斯用完美的法語和快活的語氣向她打招呼：“下午好，博尼絲！”

“下午好，先生。”她喊道，然後才發現我們是她不認識的人，於是匆忙離開。

福爾摩斯看著我。剛才究竟是誰在公寓裏一直與我們三個做伴呢？