第十二章 知情者（第7/10頁）

　　“羅伯特，”門茲很溫和地說，“你知道收音機裏有許多娛樂節目和戲劇——”

　　“在她起飛的那一刻沒有！對不起，門茲先生——我不是有意冒犯你，它只是——我知道我聽到的是什麽。”他的語速加快了，仿佛經過一段長長的滑行，他的思緒也離開了跑道，起飛了。“然後，她同裏爾的一位報務員談話，那位報務員叫做巴弗爾，她說努南交給她一個密封的信封，裏面有張紙條，是關於改變飛行計劃的。她聽起來真的很惱火……報務員說他不知道這件事，他的任務是向她提供天氣預報。她又說了些向北飛往特魯克島的事。”

　　這仿佛是在聽一位白癡學者滔滔不絕地講解三角公式，“你記得那些話嗎？”

　　他點點頭，金發也一閃，“我把它們寫下來了，用我學校的記事本，一直把每件事都記下來。”

　　“有多少？”

　　“在過去的那些天裏多達十幾次！”

　　我向前探了一下身，雖對此事半信半疑，卻還是被他的想象力吸引住了，門茲臉上也是一副感興趣的表情。

　　“後來，她又說話了，很平靜，不再生氣了，甚至咯咯地笑了一會兒。她念叨著剛剛飛過的那些小島的名字，想要正確發音——我聽她提到臘包爾，那是巴布亞新幾內亞的一個城市。三百英裏以後，她同裏爾失去了聯系，但我聽她說努南給加羅林群島拍了很好的照片。”

　　“這一切你都是通過你的菲力克聽到的？”我問。

　　“當然！我還聽到她同那艘船，伊塔斯克號講話！在她第一次同他們聯絡時，他們讓她報出身份，她說：‘名字是普圖南，但我不用它’。”

　　我禁不住笑起來，這聽起來的確是她的風格，甚至連門茲也微笑了一下，雖然我清楚他一定是認為這個孩子在編故事。

　　“我整夜都在聽，“羅伯特說，”她繼續念叨著她經過的那些島嶼的名字，說它門從她的左翼或右翼下掠過……比卡，瑪祖羅，朱雷托，我只能記住幾個，但我把它們都寫下來了……她說光線很好，它們能清楚地看到那些島。然後，她又無法讓伊塔斯克號聽到她了——而我在這裏，在加利福尼亞我的起居室裏，我能清楚地收到她！我是說，盡管有靜電幹擾和其它信號，她的聲音時斷時續，但我仍能聽到她請求伊塔斯克號打開它船上的燈光，她說她一定在這艘船的上空盤旋，但她無法下降，因為天太黑了，她到那裏太早了。然後事情變得越來越糟……那艘船沒有回答她……她不停地說她的燃料快用完了，她告訴伊塔斯克號她將飛往赫爾島，但他們沒有聽到她。就在這時她看到了日本人的戰鬥機。”

　　“戰鬥機？”

　　他點了點頭，大睜著雙眼，“一架在她的上方，其它兩架靠近她的機翼，他們向她開槍！機關槍！”

　　“看！孩子——”門茲開口說。

　　那個男孩舉起兩只手做了一個手勢，繼續說下去：“他們想迫使她降落在赫爾島，但她向下面看時，她看到了那些海邊的船只——一只漁船，兩艘戰艦——當然，她們的厄勒克特拉能甩掉日本人的飛機，因為它的速度更快。努南先生讓她朝一座叫做西德尼的小島上飛，就在一百英裏以外，在這段時間裏，她仍在不停地呼叫伊塔斯克號，仍沒有得到回答。就在這時，一只引擎熄火了，我聽到她說：‘哦，我的上帝！我們用光了燃料！’”

　　盡管這個故事很荒唐，然而，聽到阿美那句熟悉的“哦，我的上帝！”從這個孩子的嘴裏說出來，還是讓我打了一個冷戰。

　　“我聽到飛機發出可怕的巨大的聲響——像是飛機落水時發出的——我等待了幾秒鐘，這幾秒鐘的時間如同幾個小時般漫長，然後她的聲音再次出現了，她說：‘我們躲開了樹叢和珊瑚礁……我們落在水面上了。’她說努南先生傷了頭、肩膀和手臂，她要停止傳送去檢查他的傷勢……那時是早晨，我失去了他們的信號……我又接著收聽了十多個小時。”

　　“你告訴警察這個故事了嗎？”我問。

　　門茲仰靠在椅子裏，一只手蒙住眼睛。

　　“哦，我告訴你的比告訴那個電話裏的警察多的多……他們還在那裏，內特……門茲先生……艾米莉與努南先生。我每個晚上都堅持收聽，她每小時出現一次，時間不長——節省電池的緣故。他們在水面上漂流……他們又熱又渴，艾米莉幾乎發了瘋，她不停地說：‘你們為什麽要對我們這麽做？你們為什麽不來救我們？你們知道我們在哪裏。’都是這些。這真可悲，但他們還活著……這不令人滿意嗎？”