第二十章（第2/8頁）

“有關房間的事？”

“有關房間的事！”菲爾博士重述，語氣仿如有只怪物正藏在埋伏地點。“有關誰睡在哪個房間的事啊？”

“囑，有的。瑪麗安說她準備把費伊安置在她房間，自己搬到一樓剛裝修完的房間。”

“對了！”菲爾博士聽了猛點頭，“我之前好像有聽你說過安排灰林房間的事。所以你妹妹想讓費伊·瑟彤睡她的房間！喔，這樣就對了！但是後來她並沒有這麽做？”

“沒有。她當晚提議，但是費伊婉拒了。因為心臟不好，費伊比較想睡在一樓的房間。少爬一點樓梯。”

菲爾博士用他的煙鬥比了比。

“假設，你以為費伊會睡樓上屋子盡頭的房間。假設，為了確認這一點，你注意房子裏的動靜。你擡頭看那排沒有拉上窗簾的窗戶。在午夜之前，你看到了什麽？

“你看到費伊·瑟彤穿著睡衣和睡袍。緩緩在窗前來回踱步。

“沒有人看得到瑪麗安，她當時坐在房間另一頭窗邊的椅子上，在床頭桌旁那一邊的窗簾緊閉，所以從側面或東向的窗戶看不到她，只看得見費伊·瑟彤。

“繼續假設，清晨天還沒亮的時候，你潛進漆黑的臥房裏，想要幹凈利落地幹掉某人。你要殺一個在床上熟睡的人。你慢慢接近，聞到一股若有似無的香水味，這是一向費伊慣用的香水。

“你當然不會知道，費伊送了一小瓶同牌子的香水給瑪麗安·漢蒙德，當做見面禮。香水瓶就擺在床頭桌上。你不可能會知道。你只聞到香水的香味，你腦中現在可能出現任何疑問嗎？”

邁爾斯看到它出現了，在菲爾博士描述時，他看到了。這個影像向他撲來。

“沒錯！”菲爾博士強調說，“哈利·布魯克化名為‘史蒂芬·科提司’；策劃了一樁天衣無縫的謀殺案。但是他弄錯人了。”

一片沉默。

“然而，”菲爾博士，揮動手臂時把一只咖啡杯甩飛到餐室另一頭，卻沒有人注意到。他繼續說，“然而！我再度沉迷在自己熱中於挖掘證據的可悲嗜好裏。

“昨晚，我得承認。我被難倒了。我相信布魯克命案是哈利所為。我確信公事包還有那件該死的雨衣都還在費伊手裏。事實上，我還提了一個潛泳的問題暗示她。而這些似乎都無法解釋，為什麽瑪麗安會受到神秘襲擊。

“就算隔天清晨發生的事，也沒讓我當下頓悟。直到我第一次見到‘史蒂芬·科提司’先生。

“他神采飛揚地從倫敦趕回來，腳步輕快地踏入客廳，當你——”菲爾博士非常嚴厲地看著邁爾斯，“當你正在跟摩爾小姐講電話的時候。你還記得嗎？”

“是的，”邁爾斯回答。

“我還記得我們的對話，”芭芭拉說，“只是……”

菲爾博士說：“我當時站在他後面，用托盤端著一杯茶，”菲爾博士皺起臉非常專心，“‘史蒂芬，科提司’聽到——嗯哼——你對摩爾小姐說的話：‘這裏昨晚發生了一件很糟的事，’你對摩爾小姐說，‘我妹妹房間發生了一件超乎常人所能理解的事。’你下句話才講到一半，‘史蒂芬·科提司’剛好走進來。

“你馬上站起來安撫他，非常關切地要他別擔心。‘沒事了，’你對他說，‘瑪麗安昨晚出了點事，但現在已經逐漸好轉了。’你還記得你說的話嗎？”

邁爾斯非常清楚地看到“史蒂芬”站在那裏，一身平整的灰色西裝，收妥的雨傘掛在手臂上。他再度看到“史蒂芬”臉上漸漸流失的血色。

“我看不到他的臉——”菲爾博士機靈地回應了邁爾斯的想法，“——但是我聽到這位先生說到‘瑪麗安’的時候，聲音提高八度。

“各位，我告訴你們：我要是那天早上已經恢復我平日的機智，準會讓他演不下去。‘科提司’一定相當錯愕。但是他該作何表情呢？他正好聽到你說你妹妹房間發生一件很糟的事。

“換成是我，我回到家中，聽到有人在講電話，說我太太房間裏發生一件很糟的事，我難道不會本能認定這個意外發生在我太太身上嗎？當我聽到受害者是我太太，而非從遠方來的瑪塔姨媽，我的反應一定十分震驚？

“可惜，我當時沒有想到。

“但你記得他隨後做了什麽事嗎？他緩緩舉起傘，緩緩擲出，碰撞到桌邊。我們會以為‘史蒂芬·科提司’是個遲鈍的人，但他是裝出來的。那其實是哈利·布魯克奮力擊出網球的動作，也是哈利·布魯克得不到他預期結果的反應。”

邁爾斯緊盯著記憶。

“史蒂芬”姣好的面貌，哈利·布魯克的臉。金發，哈利·布魯克的頭發。邁爾斯想起芮高德教授曾說，哈利很快就會因為他的神經衰弱而早生華發。他頭發已日益稀疏。不知基於什麽奇怪的理由，他一直覺得哈利是個禿頭。