30（第2/2頁）

“外面那幫毒蟲？”特納微笑道，“你真是走投無路了，康尼。你不可能向職業人員尋求幫助，對吧？有人發現你背叛了雇主，還害死了很多職業人員。所以你只能雇那些發型可笑的小流氓。職業人員都聽說了保坂要捉拿你的消息，康尼，對吧？他們都知道你做了什麽。”特納笑得很開心，他從眼角看見穿短禮服的男人也在微笑——那一絲笑容露出了許多整潔的小牙齒，仿佛白色玉米粒……

“都怪賤人斯萊德，”康洛伊說，“我真該在鉆井平台滅了她的口……她打洞黑進了某個數據庫，然後開始問問題。我都不覺得她是認真的，但她在某些圈子裏鬧得很兇。總之，唉，你大概可以想象了。但這對你保住小命沒有任何幫助，至少現在是這樣。維瑞克要那個女孩。他撤出了手下在忙其他項目的所有人，我現在也在為他跑腿。錢，特納，錢就像財閥……”

特納盯著康洛伊的臉，回想在叢林旅館酒吧裏的康洛伊。回想後來在洛杉磯，康洛伊如何招募他，向他解釋企業間變節的隱秘經濟……“喂，康尼，”特納說，“我很了解你，對吧？”

康洛伊微笑道，“當然了，親愛的。”

“所以我已經知道你要什麽了。你要那個女孩。”

“是的。”

“好處呢？康尼，你知道我只接受五五分成，對吧？”

“喂，”康洛伊說，“這還用說嗎？換了別的分法我還不答應呢。”

特納望著他的影像。

“如何，”康洛伊依然滿面笑容，“怎麽說？”

賈默伸出手，從墻上的插孔裏扯出電話線。“時機，”他說，“時機永遠最重要。”他松手扔下電話線，“你要是給了他答案，他就會立刻動手。這麽做能爭取時間，他會想辦法聯系你，想辦法搞清楚發生了什麽。”

“你怎麽知道我會說什麽？”

“因為我會看人。我見過很多人，太他媽多了。重點是我見過很多你這種人。你的答案全寫在臉上，老兄，你下一秒就要叫他去吃屎噎死。”賈默從辦公椅上坐起來，裹著毛巾的手動了動，他疼得齜牙咧嘴，“你們說的斯萊德是誰？騎師嗎？”

“傑琳・斯萊德。洛杉磯人。一等一的好手。”

“就是她劫持了波比，”賈默說，“所以她很接近剛才和你通電話的那位老兄……”

“但她多半不知道。”

“咱們看看能怎麽利用這一點。把那小子給我叫進來。”