第一章（第7/8頁）

“啊，這真美。”

“您懂拉丁文嗎，先生？”

“懂，不過我的買家不懂。”

“噢。”我覺得他對我笑了，嘴角上揚了一下。“如果您看得懂，從現在起請二位不要就書中內容做任何交流，一旦您認定了這文件是真跡，德·西瓦先生，您的朋友就可以開價了。”

我覺得他有些緊張，我們就是沖著內容去的，一旦掌握了就不想買下。我盡力克制住說話的沖動，直到亨利讀完至少一段話，我才問他：“怎麽樣，亨利，是我們要的東西嗎？”

“嗯，”他看上去有些心不在焉，“嗯，是的，小夥子。據我判斷，這是真跡，墨水和羊皮紙都是真的。書中的內容也是我們感興趣的。”

“那好。”我說。“我決定開價7500基尼。”

“這個價格還不錯，兩位貴姓？”我們倆都沒回答他。“真的不錯，要是不知道你們對它有多感興趣的話。”我知道他想擡價，於是決定試試搶占先機。

“如果想買這幾頁文件的人，以後打算買下整本古籍，那為了這幾頁紙開價過高就顯得不理智了。”

賣家笑著說：“說得好。”

亨利對我笑了。他不僅察覺到了我的計謀，而且發現我學了他的話，使用了“古籍”而不是“書”這個詞，以示尊重，因為書只是物件，但古籍則有歷史意義，顯得重要得多。

“我明白您的意思了，但我仍然認為您能出更高的價。”

“8200”

“嗯，很有誠意，但如果這是您的最後出價，恐怕我得就此告辭了。安德魯，收拾下。”他指了指古籍，安德魯從亨利手中小心地取走，並放回了公文包中。亨利看上去有些慌亂。

“我最高的價就是這個了，最多8400，很合理的價格”

“安德魯，給我們每人再倒一杯香檳。”他呷了一口香檳思考著，想了好久，我幾乎要出更高的價了，不過最後克制住。

“先生，您真的想買整本古籍？”

“是的，我想看一看。”

“您怎麽知道我有？”

“我不知道，猜測而已。”

“我能提供整本古籍，買家如果能出8500基尼，一周內可以拿到。”

現在輪到我笑了。接著，我等了很久，他大概在估算整本古籍能賣多少錢。

“那就8500。一周內見到真跡。”

“成交，先生。”

我伸出手想握手，但他把手縮回去了，這時我意識到他眼睛能看見。

交易時我謹慎地數著錢，盡量不顯露還剩多少錢。手臂下夾著裝有書頁的公文包，我扶著亨利，他拄著手杖僵硬地從椅子上站起來。我們狼狽地從旅行拖車裏鉆出來，回到自己車上。另一個保鏢看著我們發動汽車，掉頭離開。

***

開車時我們興奮地交談著。亨利對我說第一段內容，這種事每六十年發生一次，大致解釋了為何死者是被碾壓致死。

“書中提到上帝的心跳。”

“嗯，繼續說。”

“嗯，書中說這些惡魔叫狼靈，通常是碾死它們的獵物。還說狼靈是惡魔召喚而來的。”他看著我的臉，等待我的回應。

“這些本來也知道，不過從13世紀時期的傳說來看，這些記載模糊又無亮點，你覺得呢？”

“是有點。但真正有意思的地方是這個，書裏說蛇妖出現時空氣變得像水一樣！接下來的內容應該會有更多信息，但還不敢肯定，要回去查我的拉丁文資料才行。我後來只看到一些只言片語，安德魯就把書拿走了。”

“我一定要知道這幾頁說了什麽。我們現在停下，把它們拿出來看，我等不及了。”我把車停在另一片田野的入口，我在一扇舊木門前下了車。雖然時間尚早，但太陽已經在西沉，天邊一朵猩紅的雲朵像一道裂口，在地平線延伸。我打開行李箱，把公文包給車裏的亨利，接著在這黃昏的田野上踱步，亨利在讀這幾頁紙。

“這裏提到一個組織——天狼教會，這裏說狼和狼靈是不同的，你注意到剛才書裏提到蛇妖怎麽說的嘛？”

“沒有，我不懂拉丁文，你忘了嗎？”

“噢，抱歉，書裏還提到了一個反兄弟會的組織，一個天主教牧師團既反對兄弟會，又反對天狼，認為兩個組織都是異端。這裏還提到一個很有力量的象征符號，以及我看不懂的一些東西。”

“這很吸引人，可是沒什麽幫助。我覺得賣家的目的就是這樣。那個老無賴，你沒發現他不是瞎子嗎？”

“我知道，那只是談判時的手段。這樣他可以更仔細地觀察我們。我以前也遇到其他賣家做各種各樣奇怪的事，都是為了在談判中占得先機。你沒感覺到我在桌子下偷偷踢了你一下嗎？”

“你不覺得這是天大的巧合嗎？這一頁正好有我需要的關於狼靈的信息，我最感興趣的信息。他是怎麽知道的？”