第51章 嚶嚶以為逑

中午，眾人於途中臨時歇腳，隨意對付一頓午飯。當日傍晚，汽車進入京畿南面一個小鎮。因此地乃京師至冀州林西煤礦必經之道，常有車旅通行，近旁更有鐵軌經過，故得以迅速發展，頗具規模。近年來亦常有洋人從此路過，當地居民見多識廣，旅舍飯館之類档次亦隨之提升。花旗國公使館一行自然進了最好的旅舍，預備暫住一晚，明早再啟程出發。天氣晴朗，路況良好，如無意外，次日這個時候便能抵達目的地。

作為夏人翻譯，安裕容帶著顏幼卿，負責出面與旅舍老板交涉，安頓車輛，分配房間，點菜吃飯。兩位花旗國工程師初來乍到，離開京師公使館，頭次光臨真正夏人地方，各種意外層出不窮。飯畢，安裕容在大堂與老板談話，顏幼卿被一個洋人工程師拉進房間，滿頭霧水聽對方嘰裏呱啦，終於憑表情動作猜出大約是在抱怨蚊子太多，沒法休息。他問夥計要來艾條，連比帶劃演示明白如何使用。誰知不到一刻鐘工夫，那洋人被熏得噴嚏連天，眼淚橫流，逃也般沖出房間，沖到顏幼卿面前，又是一通嘰裏呱啦。

顏幼卿一個字也沒聽懂，轉頭望見安迪在旁邊看笑話，手往那邊一指，向洋人道：“我聽不懂，你問他。”

安迪笑道：“嗨，好運男孩，你怎麽會聽不懂？明明盎格魯語說得那麽好。”

因了要冒充洋人翻譯，顏幼卿曾經的洋名“福爾”得以重新亮相。路上安迪曾問起這洋名來歷，是否與夏文本名相關。顏幼卿想起當初峻軒兄用四當家“四”字之西文諧音，順嘴取了這麽一個玩笑式的名字，居然正經用了起來，心中感覺十分奇妙。這一段典故自然不能道與安迪聽。顏幼卿想了想，解釋說借了夏文福氣之福，乃祈求好運之意。於是他便成了安迪嘴裏的“好運男孩”。

顏幼卿望著他，用盎格魯語一板一眼道：“有準備，說得好。沒準備，聽不懂。”

安迪看他滿臉嚴肅，又追問一遍，確認對方果真只是憑借預先背熟伊恩寫好的劇本台詞，就徹底糊弄住了自己，目瞪口呆片刻，哈哈大笑，無奈攤手，自去安撫那被艾條熏得比蚊子還要狼狽的同胞。

顏幼卿暗松一口氣，脫身進屋。同行加上三名司機一共八人。畢竟只是個小鎮，雖說是最好的旅舍，上房也不過四間。三位洋大人各自獨占一間，剩下一間，毫無疑問歸了兩個翻譯。司機則被安排去睡通鋪。

論與人打交道，顏幼卿自知幫不上安裕容多少忙，遂專注於力所能及之事。先將身上洋派十足的西裝小心換下來，掛在衣帽架上，然後動手整頓床鋪。開窗通風罷，點燃艾條，放下蚊帳。待蚊子不見蹤影，又問夥計要來熱水，將涼枕葦席重新擦拭一遍。諸般雜事做完，見安裕容仍被洋人纏住，不得清靜，索性問了位置，前去浴室沖涼。這家旅社之所以號稱高档，還在於有個頗為寬敞的浴室，獨立隔間專供上房貴客使用。顏幼卿動作利落，不過片刻，便洗完出來。

回到房間，安裕容正低頭查看旅舍老板給的單據。聞聲擡頭，瞧見他黑發潤濕，隨意貼在額前，柔軟卻淩亂。未擦凈的水珠停聚在眉峰與鬢角，昏黃燈光下閃著透明的光。看了一會兒，笑問：“粉都洗幹凈了？怎麽不等我一起去洗？”

顏幼卿原本心緒平和，舉止坦然，且惦記著睡前要把旅舍周圍前後左右都巡視一遍，以確保安全。被他冷不丁這一看一笑再一問，霎時莫名羞赧。吞吞吐吐應答：“我嫌熱，趁著人少，就、就先去洗了……這地方沒通電，塗沒塗粉，晚上也看不出來，何必等你，等你一起洗……”

安裕容仍舊笑吟吟瞧著他，那笑裏頭很有些說不清道不明的別樣意味。顏幼卿性格雖率真單純，因經歷豐富，論見識卻相當廣博。望著峻軒兄勾唇挑眉模樣，分明是從前慣見的風流隨性、玩笑戲謔，只為捅破了那層窗戶紙的緣故，忽然再無法等閑視之，每一眼都變得曖昧且蠱惑人心。說到一起洗三個字，猛然徹底明白過來內中是何乾坤，雙頰爆紅，手裏東西往架子上胡亂一搭，轉身就往外走：“我去外頭看一圈，看看，有無異常……”

安裕容目送他消失，含著笑輕嘆一聲，似愉悅，又似苦惱。揀出兩件替換衣裳，臨出房門，把顏幼卿匆忙間掛在架上的汗衫短褲摘下來，打算一並洗了。想想等小幼卿轉一圈回來，發現換下的貼身衣物被峻軒兄拿去洗了，該有多麽不好意思，頓覺格外舒暢，哼著小曲往浴室而去。

此時外頭已散盡白日余熱，偶有微風拂面，可說涼爽舒適。顏幼卿步出旅舍大門，沿門前道路來回溜達一趟，再圍著旅舍慢慢繞了一整圈。走到旅舍側面用於停放車輛的空地，心情已完全冷靜下來。三輛汽車並排停在靠近旅舍一側，端的氣派非常。貨車時不常還有路過，嶄新高級的外國小汽車卻十分罕見。許多當地人正圍在旁邊指點議論。更有膽大的少年人或小孩子，湊近了伸手觸摸。