第二章 前往隼鷹巢（第4/4頁）

“女巫跟她的怪物小鬼，”另一人說道：“讓她們走吧！”

其余人懶懶地離開時，一個戴著皮帽、身著背心的男人，直定定望了一會兒，神情既蒼白又震驚。但正當他仿若將轉身跟隨那女人及孩子時，嘴上有長須的人對他喊道：“悍提，走啦。”他依言照做。

一過轉角，離開他們的視線，葛哈便抱起瑟魯，急急前行，直到她不得不放下她，喘息不已。孩子既未發問，也不拖延。一旦葛哈可以再度上路，孩子便用盡全力快步向前走，握著她的手。

“你紅紅的，”她說：“像火一樣。”

她很少說話，也不清晰，因為她的聲音十分嘶啞，但葛哈懂。

“因為我生氣。”葛哈說著，仿佛一邊發笑。“我生氣時，就會變紅。就像你們這紅人族，西方的蠻人……你看，前面有個小鎮，一定是橡木泉。那是這條路上唯一的村莊。我們在那兒停歇一下，也許可以買到一些牛奶。然後，如果還撐得住，如果你覺得你可以走到隼鷹巢，希望我們日落時就可以抵達。”

孩子點點頭。她打開裝著葡萄幹與核桃的小袋子，吃了幾顆。她們繼續疲累地走著。

兩人穿過村莊，抵達歐吉安在崖頂的房子時，太陽早已落下。初星閃耀在西方海面高高升起的厚雲堆上。海風吹拂，矮草低垂。一只山羊在低矮房屋後的草坪上咩咩叫著。唯一的窗戶亮著微暗黃光。

葛哈將她與瑟魯的木杖靠著門邊的墻直立，握住孩子的手，敲敲門。

沒有回應。

她推開門。壁爐的火早已熄滅，只剩灰燼，但桌上一盞油燈發出芥子般的細弱光芒。從遠處角落地上的床墊，歐吉安說道：“進來吧，恬娜。”