16（第5/7頁）

“我說了你賣給我們的東西不好用嗎？”

“你說的是‘遇到了難題’。再說你們最近還找我買過別的東西嗎？”

“抱歉，老芬，但真的不是我們派來的。你肯定知道。”

“對，大概吧。那你他媽找我幹什麽，盧卡斯？你知道你買的東西通常不在保修範圍內……”

“說起來，”芬蘭佬聽完波比的賽博空間旅程如何異常中斷，“這他媽的還是真是奇了怪了。”他慢慢晃動長得奇怪的腦袋，“以前沒出過這種事，”他看著盧卡斯，“你們知道，對不對？”

底樓，塞滿垃圾的店面背後，一個白色的房間，一張白色的方桌，他們圍坐在方桌前。地上鋪著磨損的醫院用防滑瓷磚，破舊的白色塑料墻板蓋住了層層疊疊的反竊聽電路。和店面相比，白色房間幹凈得像是手術室。桌子四周立著幾個合金三腳架，滿載傳感器和掃描裝置，像是什麽抽象雕塑。

“知道什麽？”波比問。每次講述完他的經歷，他都覺得自己沒那麽威爾森了。重要——讓他感覺自己很重要。

“沒問你，尿壺，”芬蘭佬疲憊地說，“我問他。巫毒大人物。他知道。知道這次不一樣。很久沒有這種事了。老子幹這行太久了，歷史長得很。從戰爭前，那會兒數據網還不存在，至少人們還不知道它有可能存在，”他看著波比說，“我有一雙鞋比你年紀都大，所以怎麽能指望你他媽知道？自從有電腦就有了牛仔。他們建造的第一台電腦是為了破德國佬的冰，懂嗎？密碼破解器。因此電腦誕生之前就存在冰了，你得這麽看問題。”他點燃當晚的第十五支香煙，煙霧逐漸充滿白色房間。

“盧卡斯知道，對。過去這七八年，鍵盤牛仔圈子裏出現了很多有意思的東西。新一代操控師，他們和某些東西交易，對吧，盧卡斯？對，我當然知道，他們仍舊需要硬件軟件，他們仍舊比冰上遊蛇還要快，但他們這些人，所有知道怎麽破冰的人，他們有盟友，對吧，盧卡斯？”

盧卡斯從口袋裏取出金牙簽，開始掏後槽牙，臉色陰沉而嚴肅。

“王座與權柄，”芬蘭佬說得很含糊，“對，那裏有不尋常的東西。鬼魂，怪聲。沒什麽不可能的。海洋有美人魚什麽的鬼東西，而我們面對的是矽晶片海洋，明白嗎？對，賽博空間只是個基於共同約定的定制幻境，但任何人只要接入過就知道——就他媽的知道，那是一整個宇宙，而且每年都變得更加擁擠，聽著像是……”

“對於我們，”盧卡斯說，“世界從來就是這麽運轉的。”

“對，”芬蘭佬說，“所以你們這種人就接進去，告訴大家說你們與之做交易的對象還是叢林時代的那些古神……”

“神聖的騎馬人……”

“對。也許你真的相信，但我年紀太大了，還記得當初是什麽樣子。十年前，你們走進窩囊廢紳士酒吧，碰到頂尖騎師就說你們在數據網裏和鬼魂對話，他們只當你們是瘋子。”

“是威爾森。”波比插嘴道，感覺自己受到排擠，不再重要。

芬蘭佬莫名其妙地看著他，“是什麽？”

“威爾森。玩砸了，一團糟。熱狗人的俚語，應該吧……”又來了。媽的。

芬蘭佬奇怪地看著他，“我的天，你們是這麽說的？天哪，我認識那家夥……”

“認識誰？”

“鮑汀・威爾森，”他說，“我認識的第一個最後成為日常俗語的家夥。”

“他很蠢嗎？”波比剛問完就後悔了。

“蠢？媽的，當然不，他聰明得能嚇死人，”芬蘭佬在開裂的金巴利陶瓷煙灰缸裏撳熄煙頭，“但就是活得一團糟，沒別的。他有次和南方平線合作……”充血的黃眼睛漸漸目光渙散。

“老芬，”盧卡斯說，“你賣給我們的破冰程序是從哪兒來的？”

芬蘭佬陰森地看著他，“這行當我幹了四十年，盧卡斯。知道有多少人問過我這個問題嗎？知道我要是回答了就會死多少次嗎？”

盧卡斯點頭道：“我明白你的意思。但另一方面，我得跟你講講道理。”他用金牙簽指著芬蘭佬，仿佛那是一支玩具匕首，“你之所以願意坐在這兒誇誇其談，原因只有一個，那就是你認為樓上的三個死人和你賣給我們的破冰程序有關系。聽波比說他母親的公寓被夷為平地，你坐了起來，聽得分外仔細，對不對？”

芬蘭佬呲牙道：“也許。”

“你也在某人的黑名單上，老芬。樓上的三個死忍者花了他一大筆錢。他們要是不回去，老芬，那個人只會更加堅決。”

紅眼眶裏的黃眼睛眨了眨。“他們裝備齊全，”芬蘭佬說，“準備殺人，但其中之一有別的任務。要問我問題，”他的手指被尼古丁幾乎染成了蟑螂翅膀的顏色，擡起來緩緩揉搓上嘴唇，“我認為是維根・盧德門，”他說，“外號維格。”